Acceso usuarios
El modelo constitucional español de tratamiento del fenómeno religioso se corresponde con un sistema complejo fundamentado en los dos elementos clásicos de la laicidad del Estado: separación entre Estado e iglesias y neutralidad de los poderes públicos hacia las posiciones ideológicas y religiosas. La cooperación con las confesiones religiosas, mandato constitucional, es configurada por nuestro sistema como parte del núcleo de la laicidad: tiene en la laicidad su fundamento y la propia laicidad señala los cauces y límites de la cooperación. La cooperación constitucional está abierta a cualesquiera procedimientos y no sólo al pacto confesional, de modo que el acuerdo entre el Estado y las confesiones religiosas se enfrenta a un cambio de naturaleza de acuerdo con los principios informadores de la laicidad constitucional.
The Spanish constitutional model for dealing with the question of religion is a complex system based on the two classic elements of secularism: separation of Church and State and neutrality of the public administration towards ideological and religious beliefs. Cooperation with churches and religions, enshrined in the Constitution, is considered in the Spanish system to be at the core of secularism: it is based on secularism and it is secularism itself that sets the forms and limits of cooperation. Constitutional cooperation is open to any type of procedure and not only to agreements, in such a way that accords between the State and the various churches and religions are faced by a change in nature in accordance with the essential principles of constitutional secularism.
