Este artículo tiene como objetivo contribuir a un entendimiento de la dimensión social de la evolución de la historieta como medio artístico-comunicacional. Más específicamente: cómo la aparición de la novela gráfica, término ambiguo y discutido, se propone como nuevo espacio de conflicto del campo cultural, y cuyas características implican un replanteo con respecto a las posibilidades del medio para constituirse como un lenguaje material específico de y en la postmodernidad; así como también su capacidad de trazar una cartografía de la cultura popular potenciando nuevos significados y empujando los límites que nos permiten intervenir en la realidad de forma innovadora y radical.
This article's objective is to contribute to the understanding of the social dimension in comic's evolution as a communicational-artistic medium. Moreover: how the emergence of the graphic novel, an ambiguous and discussed term, proposes itself as a new ground of conflict within the cultural field, while its characteristics emphasize the need to rethink the medium's possibilities to constitute itself as a material language of and in postmodernism; and also its capability to draw a cartography of popular culture promoting new meanings and pushing the limits the allow us to intervene reality in an innovative and radical way.