Alicia Miyares
Partiendo de la situación actual en materia de derechos sexuales y reproductivos en América Latina, se analizan los posibles factores que frenan la plena emergencia de estos derechos para las mujeres. Es objeto de análisis, por una parte, instituciones como la Iglesia Católica y su posición frente a la extensión de derechos y, por otra parte, la actitud de los gobiernos frente a los Objetivos de Desarrollo del Milenio. El balance, de momento, no resulta alentador por lo que al cumplimiento de los derechos de las mujeres se refiere.
The situation of the reproductive rights in Latin America is the fundamental point of this article. It analyzes the internal and external factors that not allow the complete emergence of this kind of liberties for the women. The object of analysis is, at the one hand, the role of Catholic Church and its positions about this rights extension; and in the other hand, the governments´ attitudes in order to achieve the Millennium Development Goals. The balance, at the moment, is not encouraging.
Partindo da situação atual em matéria de direitos sexuais e reprodutivos na América Latina, analisam-se os possíveis fatores que freiam a plena emergência desses direitos das mulheres. É objeto de análise, por um lado, instituições como a Igreja Católica e sua posição em relação à extensão dos direitos e, por outro lado, a atitude dos governos em relação aos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio. No balance, de momento, não parece alentador a referência referente ao cumprimento dos direitos das mulheres.