Acceso usuarios
Virginia Maquieira d'Angelo 
El propósito de este artículo es analizar la relación de los procesos de globalización y los derechos humanos de las mujeres a partir de la categoría de tensión. Usualmente este término tiene connotaciones negativas pero en este texto se defiende la dimensión creativa de la tensión cuando permite analizar fuerzas contrapuestas y plantear procesos de cambio innovadores y propuestas alternativas, tanto en el orden conceptual como en la práctica social. El feminismo como teoría crítica y movimiento emancipador introduce tensiones creativas en los enfoques teóricos y en el terreno político, social y subjetivo que generan transformaciones del mundo contemporáneo. Desde esta perspectiva se analiza la tensión globalización-derechos humanos; cultura-derechos humanos y libertad-seguridad.
The purpose of this article is to analyze the relationship between the processes of globalization and women human rights from the category of ´tension´. Usually this term has negative connotations, but in this text the creative dimension of the tension is defended when it allows to analyze opposite forces and proposes innovative change processes and alternative proposals, both conceptually and in social practice. Feminism as critical theory and emancipatory movement introduces creative tensions in theoretical approaches and in political, social and subjective fields that generate transformations in the contemporary world. From this perspective, the tension between globalization-human rights, culture-human rights and freedom-security is analysed
O propósito deste artigo é analisar a relação dos processos de globalização e os direitos humanos das mulheres a partir da categoria da tensão. Usualmente esse termo tem conotações negativas, mas neste texto defende-se a dimensão criativa da tensão quando permite analisar forças contrapostas e propor processos de mudanças inovadoras e propostas alternativas, tanto na ordem conceitual como na pratica social. O feminismo como teoria crítica e movimento emancipatório introduz tensões criativas nos enfoques teóricos e no terreno político, social e subjetivo que geram transformações do mundo contemporâneo. Desde esta perspectiva analisa-se a tensão globalização-direitos humanos; cultura-direitos humanos e liberdade-segurança.
