Acceso usuarios
Manuel María Varela Lafuente 
, María Dolores Garza Gil
A partir de 2006 la Comisión Europea, con la publicación de un Libro Verde sobre política marítima, abrió el camino para diseñar una política marítima europea sobre la base del desarrollo sostenible. El hilo conductor era la necesidad de abordar normas guía de aplicación universal que deben acompañar a las específicas de cada actividad o campo de interés y ser compatible con ellas, para asegurar la gobernanza y favorecer la sostenibilidad. La revisión más detallada de las actividades y su problemática específica permite ver el alcance económico del objetivo planteado, pero también la magnitud de los problemas a abordar. Con este escenario de referencia, en este artículo nos centramos en analizar los aspectos institucionales para algunas actividades significativas con el objetivo de evaluar el alcance y la viabilidad de la propuesta comunitaria.
After 2006, with the publication of a Green Paper on Maritime Policy, the European Commission laid the groundwork for a global maritime policy on the basis of sustainable development. The guiding principle behind these initial reflections was the need to establish universally applicable guide regulations which must accompany those specific to each activity or field of interest and be compatible with them in order to ensure governance and favour sustainability. A more detailed review of activities and the problems they entail enable us not only to understand the immense economic scope of the proposed objective but the magnitude of the problems faced as well. With this scenario as a reference, in this article we focus on analysing the institutional aspects regarding some significant activities with the aim of assessing the scope and feasibility of the EU proposal.
2006. urtetik aurrera, i tsas politikari buruzko liburu berdea argitaratu zenetik, Europako i tsas politika garapen iraunkorrean oinarrituta diseina tzeko bidea ireki zuen Europako Ba tzordeak. Izan ere, oro har aplikatu beharreko arauei heldu behar zi tzaien, jarduera edo interes-eremu bakoi tzeko berariazko arauekin batera joan eta horiekin bateragarriak izango zirenak, gobernantza bermatu eta iraunkortasunari on egiteko. Jarduera eta horien berariazko problematika zehatzago aztertuta, azaldutako helburuaren irismen ekonomikoa ikus daiteke, baina baita ekin beharreko arazoen garran tzia ere. Aipatutako egoera horrekin, alderdi instituzionalak aztertu ditugu jarduera adierazgarri ba tzuetan, erkidegoko proposamenaren irismen eta bideragarritasuna baliozta tzeko asmoz.
