El objetivo de este artículo es analizar los principales retos a los que se enfrenta el sector bancario español. Son problemas cuyo origen está en el creciente endeudamiento de nuestra economía apoyado en tasas de crecimiento del crédito bancario muy por encima del crecimiento del PIB, especialmente en el crédito destinado a las actividades relacionadas con la construcción (incluyendo el de las actividades inmobiliarias y el crédito para la adquisición de vivienda); en la expansión acelerada de la red de sucursales; y en la abundancia de liquidez en los mercados mayoristas en un contexto de tipos reducidos como consecuencia de las políticas monetarias expansivas aplicadas en los últimos años donde el ahorro mundial tenía «apetito» por el riesgo
The aim of this article is to analyse the main challenges facing the Spanish banking sector. They are problems originating in the growing indebtedness of our economy, supported by banking credit growth rates that are significantly higher than growth in GDP, especially in credit allocated to activities related with construction (including real estate activities and mortgages); the accelerated expansion of the branch network; and the abundance of liquidity in wholesale markets in a context of low interest rates as a consequence of expansive monetary policies applied in recent years when global savings had an «appetite» for risk.