En Latinoamérica se viene apreciando una actitud crecientemente hostil hacia el sistema de solución de conflictos en materia de inversiones internacionales auspiciado por CIADI. Este artículo reflexiona sobre esta realidad y propone un decálogo de medidas que permitirían conciliar la existencia de ICSID con las reclamaciones de Latinoamérica en pos de un sistema que sea más favorable para los países en vía de desarrollo.
Latin America has developed an increasingly hostile attitude towards the system of dispute resolution in international investment sponsored by ICSID. This article reflects on this reality and proposes a decalogue of measures that would reconcile the existence of ICSID with the claims of Latin America towards a system that is more favorable for developing countries.
En Amérique latine il y a une attitude de plus en plus hostile à l�égard du système de règlement des différends de l�investissement international parrainé par le CIRDI. Cet article examine cette situation et propose un décalogue de mesures qui permettent de concilier l�existence du CIRDI avec les revendications de l�Amérique latine vers un système qui soit plus favorable aux pays en développement