Acceso usuarios
, Francesc Valls Fonayet, Angel Belzunegui Eraso
Aquest article sintetitza els discursos produïts per dones empresàries sobre la influència de la variable gènere en la creació i la gestió d´empreses. Influència que actua en dues direccions: d´una banda, en l´assumpció del rol de «superdona», per part de dones que mantenen una intensa proximitat afectiva amb la família i que assumeixen una compatibilitat total entre l´àmbit reproductiu i l´àmbit productiu (en aquest cas, l´empresa, com a instrument d´autonomia per satisfer aquesta compatibilitat); de l´altra, en l´assumpció del rol de «superhome», és a dir, en la imitació del gènere socialment assignat als homes, que es tradueix en la supeditació de tot allò relacionat amb l´àmbit domèstic respecte a l´objectiu d´èxit professional.
This paper synthesises the discourse produced by female employers regarding the influence of gender in the creation and management of business; that is, the influence of the gender variable in two dimensions. First, it has an effect on the assumption of the ´superwoman´ role by women who have intense, close and affectionate relationships with their families and who assume full compatibility between the reproductive sphere and the productive sphere. In this case, the enterprise is an instrument of autonomy which satisfies this compatibility. Second, the gender variable also influences their assumption of the �superman� role whereby they imitate the social role assigned to men, and which implies the subordination of domestic issues to the goal of professional success
