Acceso usuarios
Brasil
Brasil
El artículo tiene como objetivo presentar la lucha por el reconocimiento gubernamental de los derechos colectivos indígenas de la propiedad de la tierra en la región del Alto Río Negro en Brasil. Se contextualizan los aspectos históricos del proceso de colonización de la región y los esfuerzos para crear la Federación de Organizaciones Indígenas del Río Negro (FOIRN). El foco de interés particular es cómo la estrategia de organización adoptada por la FOIRN ha permitido a la población indígena del Alto Río Negro participar activamente en el proceso de demarcación de tierras, escuchando y respetando sus opiniones. El artículo fue escrito con base en informaciones obtenidas de diversas fuentes, tales como documentos, conversaciones y entrevistas con los principales actores sociales involucrados en el área, llevadas a cabo durante una visita a São Gabriel da Cachoeira, en enero de 2010.
The article aims to present the fight for government recognition of indigenous collective rights to land ownership in the Upper Rio Negro region in Brazil. It contextualizes the historical aspects of the colonization process in the region and the efforts to create the Federation of Indian Organizations of the Negro River (FOIRN). Focus of particular interest is how the organizational strategy adopted by the FOIRN has allowed the Indian population of the Upper Rio Negro to active participate in the land demarcation process, with their opinions heard and respected. The article was written with basis on information obtained from a varietyof sources, such as documents, conversations and interviews with the main social actors involved in the area, carried out during a field visit to São Gabriel da Cachoeira in January 2010.
