Acceso usuarios
Telépolis es una ciudad global. Sus particularidades se expanden en la vida cotidiana, en la interacción humana, en la producción y el trabajo, en el entretenimiento y en el conocimiento. Representa un nivel de complejidad en el desarrollo de la técnica, nunca antes experimentado por la humanidad. El prefijo tele, a distancia, anticipa a toda actividad contemporánea y a muchos objetos de larga historia (teledinero, teleducación, teletrabajo, etc.). La polis, integrada por ciudadanos, amplía la capacidad de presencia del ágora, en una cobertura geográfica que se extiende por el planeta. Telépolis es la metáfora que incrementa sus características en la medida en que variados sectores desarrollan sus acciones en un nuevo entorno intervenido por tecnologías que alteran las nociones tradicionales de tiempo y espacio.
"Telepolis" is a global city. Its main features expand with everyday life, with human interaction, with production and work, with entertainment and knowledge. It represents a level of complexity in technique development that humanity has never experienced before. The prefix "tele", meaning at a distance, anticipates all contemporary activity and many objects that bear a long history (tele-money, tele-education, telecommuting, etc.). "Polis", integrated by citizens, widens the capacity factor of the agora, in a geographic covering that extends throughout the planet. "Telepolis" is the metaphor that increases its features to the extent in which diverse sectors develop their actions in a new environment influenced by new technologies that alter the traditional notions of time and space.
