Los países de África subsahariana se enfrentan actualmente a diferentes retos que se alzan como importantes obstáculos a sus esfuerzos en pro de desarrollarse económicamente y mejorar su inserción en la economía mundial.
El artículo analiza brevemente ocho de estos retos, los cuales se presentan en los campos de lo económico y lo político, algunos de los cuales apuntan a tratar de provocar la desunión entre las naciones subdesarrolladas y dificultar la cooperación Sur-Sur. El trabajo lanza la idea de que los países africanos deberían evaluar las experiencias que, en materia de cooperación Sur-Sur, un grupo de países latinoamericanos lleva adelante en el marco de la Alternativa Bolivariana para las Américas (alba) e indica que una eventual extensión de este proyecto a los países africanos podría ser de una gran importancia para que estos puedan enfrentar exitosamente los desafíos presentados en el artículo.
Sub-saharan African countries are actually facing different challenges that turn to be serious obstacles to their efforts to develop economically and to improve their insertion in the World economy. The article briefly analyzes eight of these challenges that arise in economical and political fields; some of them aim at provoking disunity amongst developing countries and to obstruct processes of South-South cooperation. The paper puts forward the idea according to which African countries should assess the experiences that, in the field of South-South cooperation, a group of Latina American countries are implementing in the framework of the Bolivarian Alternative for the Americas (baa) and indicates that an eventual extension of this project to the African countries could be very important for them in order to face successfully the challenges presented in the paper.