Resumen de Biopolítica, espacio y estadística

Osvaldo Blanco S.

• español

  En el presente artículo se desarrolla una problematización sobre la estadística como instrumento de control y administración biopolítica, donde esta se presenta como un nuevo tipo de formulación espacial que supera de forma sutil e imperceptible la noción panóptica del espacio disciplinario. Mientras el control ejercido sobre el cuerpo en cárceles, escuelas y clínicas es de tipo territorial, local, físico, sedentario y con el objetivo del encierro, la estadística maneja diversas variables de nuestros cuerpos y subjetividades en un espacio abstracto y no territorial.

  Las grandes bases de datos que pululan por el espacio dominado por aparatos de Estado, compañías de servicios y agencias de marketing nos clasifican y dividen constantemente en diversos espacios sin que nosotros lo sepamos.

  Esta nueva forma de vigilancia y manipulación de la vida tiene a la estadística como un instrumento para el establecimiento de los cortes adecuados para la reterritorialización. Al ser cortados y medidos en un sistema de registro, las personas/atributos pueblan un territorio-espacio estadístico, por tanto, la estadística dibuja una tierra y a sus habitantes.

• English

  In the next article is developed one topic about the use of statistic as biopolitical administration and control instrument, which shows as a new kind of spacial formulation which success in a subtle and imperceptible way the �panoptic� notion of the disciplinary space. While the control executed on the physical body in jails, schools, and hospitals is a territorial kind of management, local, physical, and sedentary and with an objective of the confinement, the statistic manages different variables of ours subjectivities and bodies in an abstract space and not territorial one.

  The big information bases which exceeds for the space dominated by the State, services companies and marketing agencies, they qualify and divide us frequently in different spaces, without our knowledge. This new kind of watching and manipulation of our lives has the statistic as an instrument for the establish the rights cuts for the re-territorialization. On having been cut and measured in a register system, people/attributes fill a statistic territory-space, therefore, the statistic draws one earth and its population.