Aquest text intenta presentar una breu panoràmica sobre l'origen i les conseqüències de la crisi económica actual, i també sobre les propostes de polítiques económiques que es perfilen per rescatar l'economia d'aquesta gran recessió. Analitzant l'exemple de l'economia espanyola i dels principals elements que entren en joc en aquesta crisi, s'intenten oferir algunes de les claus per a la recuperació d'una economia molt malmesa i explicar com s'ha arribat a aquesta situació.
This article offers a panoramic view of the origins of the present economical crisis, its consequences and of the economic policies proposed to rescue the economy from this great recession. Analyzing spanish economy and the main issues taking part in this crisis, the author explains how we got to the present situation and offers some of the possible paths toward economical recovery.