L'organisation territoriale en Colombie et les compétences des collectivités territoriales.: Une action internationale est-elle possible depuis le contexte local?

• Autores: Angel Tuirán Sarmiento
• Localización: Revista de derecho: División de Ciencias Jurídicas de la Universidad del Norte, ISSN 0121-8697, Nº. 33, 2010, págs. 1-25
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • La organización territorial en Colombia y las competencias de los entes territoriales: ¿Es posible una acción internacional desde el contexto local?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Para entender con mayor claridad la forma como está construido el edificio de la organización territorial y las facultades de que gozan los entes territoriales en Colombia se hace necesario definir de antemano los conceptos de República unitaria, descentralización y autonomía. La autonomía otorgada por la descentralización a las colectividades territoriales ha traído consigo un aumento significativo en las competencias y facultades de los gobiernos locales, que están siendo confrontados a nuevas responsabilidades, viéndose en la necesidad de reforzar su capacidad de respuesta frente a las demandas y necesidades locales. Por tal motivo, las colectividades territoriales colombianas han trascendido sus fronteras en búsqueda de herramientas que posibiliten una mejor gestión de los asuntos locales; es así como las colectividades territoriales vienen interactuando en el escenario internacional con otros gobiernos locales, aprovechando la autonomía otorgada por el proceso de descentralización y las ventajas estratégicas que ofrece hoy día la globalización.

  • français

    Pour comprendre avec plus de clarté la façon par laquelle l'édifice de l'organisation territoriale et les compétences dont jouissent les collectivités territoriales en Colombie sont construits, il est nécessaire de définir d'avance les concepts de République unitaire, décentralisation et autonomie. Par ailleurs, l'autonomie octroyée par la décentralisation aux collectivités territoriales a apporté une augmentation significative des compétences et facultés des gouvernements locaux, qui sont confrontés aux nouvelles responsabilités, ils se sont alors vus dans la nécessité de renforcer leur capacité de réponse aux demandes des nécessités locales. C'est pourquoi les collectivités territoriales colombiennes ont dépassé leurs frontières en recherchant des outils qui facilitent une meilleure gestion des affaires locales, c'est ainsi que les collectivités territoriales ont développée une action sur la scène internationale avec d'autres gouvernements locaux en profitant de l'autonomie octroyée par le processus de décentralisation et des avantages stratégiques que la globalisation offre aujourd'hui.