Germán Zarrabeitia, Helena Ortiz de Lejarazu
En el artículo se analizan los retos que se plantean a los municipios de la comunidad autónoma de Euskadi en el ámbito de la cultura teniendo en cuenta el tamaño de los mismos y la dificultad de pequeños y medianos municipios para posicionarse en el marcado cultural general. Para ello, se irán repasando las distintas problemáticas a las que actualmente se enfrentan las áreas de cultura locales, como el papel del ayuntamiento en el conjunto de Administraciones de la comunidad autónoma, la relación con los sectores culturales dentro del propio municipio o la satisfacción de las demandas culturales de la ciudadanía.
This article analyzes the challenges faced by the municipalities of the Bask Country in the field of culture, taking into account their size and the difficulty of small and medium-sized municipalities for getting a positioning under overall cultural market. For this purpose, the problems to which they are currently facing the local culture areas, as the council's role in the overall administration of the BAC, the relationship with the cultural sectors within the municipality itself, or the satisfaction of the citizenship cultural demands, etc. will be reviewed.