Viviane Reding, Ariadna Aguilera Rull (trad.), Albert Azagra Malo (trad.)
InDret publica en este número la traducción al español del artículo de Viviane Reding, "Warum Europa ein optionales Europäisches Vertragsrecht benötigt", ZEuP 1/2011, 1-6 (Leitartikel). La autora, Vicepresidenta de la Comisión Europea y Comisaria de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía, propone la adopción de un derecho contractual europeo opcional que las partes podrían escoger libremente.
This issue of InDret includes a translation into Spanish of the article "Warum Europa ein optionales Europäisches Vertragsrecht benötigt", ZEuP 1/2011, 1-6 (Leitartikel) by Viviane Reding, Vice-president of the European Commission and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship. Ms. Reding advances an optional European contract law, which parties to a contract could choose using their freedom of contract.