Resumen de Diversidad de las trayectorias y perspectivas de las organizaciones de pequeños productores en Costa Rica frente a la globalización

Guy Faure, Jean François Le Coq, Nadia Rodríguez J

• español

  En este artículo, se analizan las estrategias de las organizaciones de productores (OP) en Costa Rica y las políticas orientadas a fortalecerlas. El análisis de la evolución de las organizaciones de productores durante las tres fases que han marcado la historia agraria de Costa Rica, muestra que (i) el surgimiento y el fortalecimiento de las OP dependen del tipo de políticas públicas que se implementen y de las posibilidades de acceso a los mercados, (ii) las condiciones económicas e institucionales actuales son menos favorables para las empresas familiares respecto a lo que eran anteriormente y limitan en gran medida el desarrollo de las OP, y (iii) a la hora de explicar su evolución, para la gran mayoría de las OP el fortalecimiento del capital humano y social es más importante que el aumento de los recursos económicos. Este análisis evidencia entonces una pluralidad de trayectorias y una gran diversidad de estadios de desarrollo de las OP. Igualmente, esta perspectiva permite proponer una tipología de las organizaciones con base en su funcionamiento, su trayectoria y sus actividades. Esto permite que se brinde apoyo diferencial a las organizaciones según su tipo.

• English

  The article analyses the producers’ organizations (POs) strategies in Costa Rica and the policies aiming at strengthening them. The historical analysis of the producers’ organizations along the three steps of the agrarian history of Costa Rica shows (i) the emergence and strengthening of the POs depend on the public policies and the opportunities to access to markets, (ii) the current economic and social conditions are more difficult for small farmers and limit the POs’ development, (iii) for a large majority of POs the human capital is a more important factor to explains the POs’ evolution than the gradual increase in economic resources.

  This analysis highlights different trajectories of evolution and a large variety between POs in terms of degree of development.

  It concludes with a typology of POs based on the POs’ functioning, trajectory, and activities. This typology is a useful tool to fine-tune POs supports activities according to the specificity of the POs.