Implicaciones educativas del contacto entre culturas

• Autores: Irene Verde Peleato
• Localización: Education in the knowledge society (EKS), ISSN 1138-9737, ISSN-e 2444-8729, Vol. 11, Nº. 3, 2010 (Ejemplar dedicado a: Perspectiva educativa y cultural de "juegos de rol"), págs. 302-335
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Educational implications of contact between cultures
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente artículo responde al interés que sigue despertando actualmente el encuentro entre culturas en la escuela y todo lo que ello conlleva en la tarea docente. En concreto, a partir de una investigación llevada a cabo sobre la educación bilingüe en California, se plantean algunas reflexiones que conviene tener en cuenta a la hora de trabajar en contextos escolares de diversidad cultural y lingüística.

  • English

    This article responds to the interest that continues to raise the meeting of cultures present in school and all that involves in the teaching task. In particular, from an investigation conducted on bilingual education in California, raised some thoughts that should be taken into account when working in school settings of cultural and linguistic diversity.

• Referencias bibliográficas
  • Aguado, T. (2003). Pedagogía Intercultural. Madrid: McGrawHill.
  • Banks, J.A. (1991). The dimensions of multicultural education. Multicultural Leader, 4, 5-6.
  • Banks, J.A. (2001). Multicultural education: Historical development, dimensions, and practice. En Banks, J.A. & Banks, C.A.M. (eds.),...
  • Barreto, M. (2002). Ciudadanía, globalización y migraciones. Madrid: Ciudad Virtual de Antropología y Arqueología.
  • Barth, R.S. (1990). Improving Schools from Within. San Francisco: Jossey-Bass.
  • Bennett, C. (1990). Comprehensive multicultural education: Theory and practice. Boston: Allyn and Bacon.
  • Beoutreach (1993, March). A glossary for diversity, 4 (1), 2.1.
  • Brown, D. (1987). Principles of language learning and teaching. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall.
  • Buttjes, D. (1991). Mediating Languages and Cultures: The Social and intercultural Dimension Restored. En Buttjes, D. & Byram, M. Mediating...
  • Carabaña, J. (2006). Los alumnos inmigrantes en la escuela española. En Aja, E. y Arango, J. Veinte años de inmigración en España. Barcelona:...
  • Cazden, C. (1986). ESL teachers as language advocates for children. En Rigg, P. and Enright, D.S. (eds). Children and ESL: Integrating Perspectives...
  • Cobb, C. y Rallis, S.F. (2005). Policies for a Pluralistic Society. En Osborn, P. Language and Cultural Diversity in U.S. Schools. Democratic...
  • Common European Framework of reference for languages (2001). Learning, Teaching, Assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Cortés, C. (1993). Acculturation, assimilation, and “adducation”. Beoutreach, 4 (1), 3-5.
  • COUNCIL OF EUROPE (2001).Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University...
  • Crawford, J. (1983). Antropología psicológica. El estudio de la personalidad en la cultura. En Cuadernos A de Antropología. Barcelona: Editorial...
  • Crawford, J. (1995). Bilingual Education, History, Politics, Theory and Practice. Trenton: Crane.
  • Cummins, J. (1984). Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy. Clevedon: Multilingual Matters.
  • Cummins, J. (1996). Negotiating identities: education for empowerment in a diverse society. Ontario: CABE.
  • De Gaetano, Y.; Williams, L.R.; and Volk, D. (1998). Kaleidoscope. A Multicultural Approach for the Primary School Classroom. New Jersey:...
  • Delgado-Gaitán, C., y Trueba, H. (1991). Crossing cultural borders: Education for immigrant families in America. Bristol: The Falmer Press.
  • Dentler, R.A. y Hafner, A.L. (1997). Hosting Newcomers. Structuring Educational Opportunities for Immigrant Children. New York: Teachers College...
  • Dewey, J. (1899). The School and the Society. Chicago: Chicago University Press.
  • Díaz-Rico, L. (1995). The crosscultural, language, and academic development handbook. A complete K-12 Reference Guide. Massachusetts: Allyn...
  • Durkheim, E. (1982). La división del trabajo social. Madrid: Akal.
  • Erikson, E.H. (1964). Childhood and Society. New York: Norton.
  • Escámez Sánchez, J. (1994). El profesor y los valores. Vela Mayor, 2, 57-64.
  • Escámez Sánchez, J.; García López, R.; Sales, A. (2002). Claves educativas para escuelas no conflictivas. Barcelona: Idea Books, S.A.
  • Finnan, C. (1987). The influence of the ethnic community on the adjustment of Vietnamese refugees. En Spindler, G. and Spindler, L. (eds.),...
  • Galino, A. y Escribano, A. (1990). La educación intercultural en el enfoque y desarrollo de la vida. Madrid: Narcea.
  • García, E.E. y McLaughlin, B. (1995). Meeting the Challenge of linguistic and Cultural Diversity in early Childhood Education. New York: Teachers...
  • García-Castaño, F.J. y Pulido-Moyano, R.A. (1997). Multicultural education and the concept of culture: a view from social anthropology. En...
  • García, P. (2003). La cultura, ¿universo compartido? La didáctica intercultural en la enseñanza de idiomas. Revista digital redELE. www.sgci.mec.es/redele/revista/garcia.htm
  • García López, R y Martínez Usarralde, Mª.J. (2009). Análisis y práctica de la mediación intercultural desde criterios éticos. Valencia: Tirant...
  • García López, R.; Jover, G. Y Escámez, J (2010). Ética profesional docente. Madrid: Síntesis.
  • Gibson, M. (1991a). Ethnicity, gender and social class: The school adaptation patterns of west Indian youths. En Gibson, M. and Ogbu, J. (eds.),...
  • Gibson, M. (1991b). Minorities and schooling: Some implications. En Gibson, M. and Ogbu, J. (eds.), Minority status and schholing. A comparative...
  • Gimeno Sacristán, J. (1995). Un modelo teórico-metodológico para el estudio de la marginación en el Polígono de Cartuja. Gazeta de Antropología,...
  • Glick, E. (1988). English-Only: New handicap in world trade. Los Angeles Times Newspaper, August 8.
  • Gómez Dacal, G. (2003). Multicultural Contexts: Schools and Classroom Management. Contextos multiculturales: School and Classroom Management....
  • Gordon, H. (1964). Assimilation in American life. New York: Oxford University Press.
  • Hall, E. T. (1983). The dance of life: The other dimension of time. New York: Anchor Doubleday.
  • Huntington, S.P. (2004). One nation, out of many “One America 2004”. Extraído en Diciembre de 2004, de http://www.taemag.com/issues/articleID.I8I44/article_detail.asp.
  • Irvine, J. J. (2003). Educating Teachers for Diversity. Seeing with a cultural eye. En Multicultural Education Series. New York: Teachers...
  • Johson, S.M .(1990). Teachers at work. New York: Haper-Collins.
  • Jordán, J.A. et al., (2004). La Formación del profesorado en Educación Intercultural. Madrid: Catarata.
  • Kloss, H. (1998). The American Bilingual Tradition. Illinois: Center for Applied Linguistics.
  • Kramsch, C.J. (1989). New Directions in the Teaching of language and Culture. Washington: National Foreign Language Center at the Johns Hopkins...
  • La Pera, M. (1993). Conocer al extranjero. Reflexiones sobre la migración y la integración. En Inmigración y división internacional del trabajo....
  • Levine, D., y Adelman, M. (1982). Beyond language: Intercultural communication for English as a second language. Englewood Cliffs: Prentice-Hall.
  • Lindholm-Leary, K.J. (2001). Dual Language Education. Clevedon: Multilingual Matters LTD.
  • Louis, K.S. y Kruse, S.D. (1997). Teacher Training in Middle Schools: Dilemmas for a Schoolwide Community. Educational Administration Quarterly,...
  • Madrid, A. (1991). Diversity and its discontents. En Samovar, L. & Porter, R. (eds.), Intercultural communication: A reader. Belmont:...
  • MARCO EUROPEO COMÚN DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS (2002): Aprendizaje, enseñanza y evaluación. Madrid: Servicio de publicaciones Secretaría...
  • Montón, Mª.J. (2003). La integración del alumnado inmigrante en el centro escolar. Orientaciones, propuestas y experiencias. Barcelona: Graó.
  • Oliveras, Á. (2000). Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una lengua extranjera. Madrid: Edinumen.
  • Oxley, D. (1997). Theory and Practice of School Communities. Educational Administration Quarterly, 33, 624-643.
  • Pollock, D.C. & Van Reken, R.E. (2001). Third Culture Kids. The Experience of growing up among worlds. London: Nicholas Brealey Publishing.
  • Rodrigo, M. (1999). Comunicación intercultural. Barcelona: Anthropos.
  • Rose, M. (1989). Lives o the Boundary. New York: Penguin Books.
  • Santa Ana, O. (2004). Tongue Tied. The lives of multilingual children in Public Education. Oxford: Rowman and Littlefield.
  • Schecter, S. y Cummins, J. (2003). Multilingual Education in Practice. Using Diversity as a Resource. Portsmouth: Heinemann.
  • Seelye, H. (1984). Teaching Culture: Strategies for Intercultural Education. Lincolnwood: National Textbook Corporation.
  • Steele, R. (1990). Culture in the foreign language classroom. ERIC/CLL News Bulletin. Washington: Center for Applied Linguistics, 14(1), 1,4,5,12.
  • Steinberg, J. (1987). The historian and the questione della lingua. En Burke, P. and Porter, R. (eds.), The Social History of Language (pp....
  • Stent, M.D.; Hazard, W.R. & Rivlin, H. (eds.), (1986) Cultural pluralism in education: A mandate for change. En Tiedt, P .L. & Tiedt,...
  • Torres, V.; Howard-Hamilton, M.F.; & Cooper, D. (2003). Identity Development of Diverse Populations. Implications for Teaching and Administration...
  • Valdés, J.M. (ed.) (1986). Culture Bound: Bridging the Cultural Gap in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.