Acceso usuarios
Las herramientas de comunicación digital se han convertido en la atmósfera que respiramos, en el medio líquido en el que nos desenvolvemos, de manera que apenas podemos imaginarnos estar desconectados, dejar de contestar compulsivamente a los correos electrónicos que se amontonan por centenares, de seguir la lista de tweets que se actualizan a más velocidad de la que podemos leerlos, de intentar seguir el hilo roto de las conversaciones en Facebook, de anudar nuestros quebradizos lazos profesionales, de teclear torpemente con dos dedos mensajes SMS tan breves como a menudo ortográficamente incomprensibles, de hacer todo esto a la vez y por separado, de sumergirnos en esa corriente digital que nos promete una suerte de nueva libertad a través de ese movimiento dinámico permanente. Lo cierto, sin embargo, es que ocurre todo lo contrario de lo prometido, y que cada vez más se está tomando conciencia de los efectos antagónicos que esa velocidad sin objeto impone sobre nuestros sentidos, sobre nuestra capacidad de concentración y comprensión, sobre nuestra percepción del peso y la importancia del presente.
Digital communication tools have become the air we breathe, the liquid medium in which we operate, so that we can hardly imagine not being connected, answering compulsively the emails piling up by the hundreds, following the tweets list that is updated faster than we can read them, trying to follow the broken thread of a Facebook conversation, tying the knots of our fragile professional links, clumsily typing with two fingers SMS messages as brief as often imcomprensibly spelled, and doing all this simultaneously and separately, plunging into the digital stream that promises a new kind of freedom through the constant dynamic motion. The truth, however, is that it is quite the opposite of what was promised, and we are increasingly becoming aware of the antagonistic effects that this speed without any purpose imposes upon our senses, our capacity for concentration and understanding, and our perception of the weight and importance of the moment.
