Resumen de Plagio y derechos de autor

Celin Arce Gómez

• español

  El presente ensayo consiste en un análisis el marco legal del plagio en Costa Rica. El plagio es un creciente y desafiante problema que se da especialmente en el mundo académico.

  A pesar de que existe evidencia suficiente que indica que la mayoría de los autores, incluidos los estudiante universitarios, son conocedores de la reglas que rigen el uso de las citas textuales, el plagio de texto es probablemente el tipo más común de plagio.

  No obstante en Costa Rica no es un delito, por lo que da origen únicamente a responsabilidad civil, sea, a la eventual responsabilidad de pagar por los daños causados.

  Asimismo la Ley de Derechos de Autor de Costa Rica no da una definición de plagio, lo que genera mucha ambigüedad.

  Por otro lado, existen otros términos similares como piratería y auto plagio que deben ser explicados para evitar mayor confusión.

  Finalmente, en Costa Rica, Perú y Colombia, por ejemplo, los tribunales judiciales han fallado casos relevantes que tienen que ver con el plagio y lesión a los derechos de autor, particularmente los derechos morales.

• English

  This paper is a discussion about the legal framework of the plagiarism in Costa Rica. Plagiariasm is a growing and challenging problem especially in the academic world.

  Although the evidence indicates that most authors, including college students, are aware of rules regarding the use of quotation marks, plagiarism of text is probably the most common type of plagiarism However in Costa Rica that kind of conduct is not a felony, therefore causes only civil liability that is potential responsibility for payment of damages Moreover the costarican Copyright Law does not have a definition of plagiariasm, lack which causes a lot of ambiguity.

  On the other hand there are other related terms like piracy and self -plagiarism which must be explained in order to avoid confusion. Finally, in Costa Rica, Perú and Colombia, for instance, judicial tribunals have solved relevant cases dealing with plagiarism and copyright infringement, particularly the moral rights.