El estudio aborda el análisis jurídico de las dos reformas operadas en la loreg durante la pasada legislatura (VIII) desde una concreta perspectiva: el compromiso de los poderes públicos de promover las condiciones para que la libertad y la igualdad del individuo y de los grupos en los que se integran sean reales y efectivas, de remover los obstáculos que impidan o dificulten su plenitud y de facilitar la participación de todos los ciudadanos en la vida política. A este objetivo responden por un lado, la introducción de cuotas electorales mediante la fórmula de composición equilibrada de las listas electorales entre mujeres y hombres y, por otro, el reconocimiento del derecho de participación política de los españoles temporalmente ausentes y el procedimiento articulado para garantizar, en condiciones de igualdad real y manteniendo el secreto de voto, el derecho de sufragio activo de personas con discapacidad visual grave. El artículo se cierra con unas reflexiones finales sobre las propuestas de modificación del voto de los españoles residentes en el extranjero a debate durante la presente legislatura.