Acceso usuarios
Manuel María Zorrilla Ruiz
La mediación se puede convertir en la alternativa preferible para resolver los conflictos surgidos en materias de Derecho Civil y Mercantil. La mediación evita la rigidez de los procesos judiciales y facilita una respuesta rápida que no exige excesivos desembolsos a los sujetos del conflicto. La Unión Europea ha resaltado las funciones, responsabilidades y oportunidades de un método de solución alternativa de conflictos. Ofrece un panorama que, para promover la mediación, valora el consenso de los Estados miembros, la utilidad de ese equivalente jurisdiccional y la confianza depositada en su futuro. Las actividades académicas desenvueltas en el espacio de la Unión Europea señalan que los nuevos modelos de la mediación pueden eliminar un millón de conflictos anuales. La contribución del órgano denominado Steering Committé es necesaria para conocer las orientaciones y las críticas sobre las experiencias de la mediación.
The mediation may become the alternative preferable to resolve the conflicts about the questions of civil and commercial law. The mediation avoids the rigidity of the judicial procedures and gives a quick answer, without excessive expenses for the parts in collisión. The European Union has emphasized the functions, the responsibilities and the opportunities in the method of Alternative Dispute Resolution. To promote the mediation, it offers a panoramic view favoured by the consensus of the Estates members, the profit of this judicial equivalent and the faith in the prosperity of its future. The academic activities developed in the field of the European Union, showed that the new models of mediation may eliminate one million disputes, annually. The task of the Steering Committee is capital to perceive the orientations and the judgements about the success of the civil and commercial mediation.
