Para evitar posibles infracciones penales en el ámbito de la actividad de una empresa, un completo y eficaz compliance program no debe limitarse a los supuestos en los que la misma pueda resultar directamente imputada, sino también a la prevención y evitación de cualquier delito que pueda cometerse en el ámbito de su actividad económica en los sectores primario, secundario o terciario. La acreditación de una cultura empresarial de cumplimiento de la legalidad, que incluye la prevención eficaz de las contingencias con contenido económico derivadas inevitablemente de las posibles responsabilidades penales de los dependientes, exige que los programas empresariales de cumplimiento de las normas jurídicas en general y de las penales en particular, extienda sus contenidos y objetivos no solo a las nuevas sino también a las tradicionales responsabilidades de la empresa.