Resumen de Una aproximación al tratamiento legislativo del derecho a una vivienda digna y adecuada, después de tres décadas de reconocimiento constitucional

José Luis Ávila Orive , Vega María Arnáez Arce

• español

  Han transcurrido casi 32 años desde que se promulgara la vigente Constitución española y se reconociera en la misma para todos los españoles «el derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada». Este trabajo realiza una aproximación al desarrollo que el legislador autonómico ha venido produciendo en los últimos años del tal denominado derecho a la vivienda. De esta aproximación se deriva que el objeto de la configuración legal no es la vivienda en sí, sino un cómputo de derechos instrumentales que, en ocasiones, de manera sucesiva van acercando a los ciudadanos al acceso efectivo a la vivienda. De ese modo, tal derecho sería el derecho no exigible a las condiciones adecuadas para que pueda darse ese acceso efectivo.

• euskara

  Ia 32 urte pasatu dira gaur egun indarrean dagoen Espainiako Konstituzioa indarrean jarri zenetik eta bertan espainiar guztiei «etxebizitza duina eta egokia» izateko eskubidea aitortu zitzaienetik. Ikerlan honetan autonomietako legelariek etxebizitzarako eskubidea esaten zaion hori azken urteetan nola garatu duten aztertzen saiatu da egilea. Eta saiakera horrek erakutsi dio legearen konfigurazioaren xedea ez dela etxebizitza bera, baizik eta eskubide instrumentalen multzo bat, zeinaren bidez, apurka-apurka herritarrek etxebizitza eskuratzeko benetako aukera gehiago izan baitute. Hala, bada, eskubide hori exijitu ez daitekeen eskubidea da baldin eta benetan etxebizitza eskuratzeko beharrezko baldintza egokiak betetzen ez badira.