Acceso usuarios
Matthias Weber, Klaus Kubeczko, Karl-Heinz Leitner
Austria se encuentra entre los países punteros en Europa en el campo de innovación del uso de recursos renovables para suministro de energía. Asimismo, durante los últimos años, Austria ha intentado utilizar los recursos renovables de forma más extensa en la fabricación de productos, pero su adopción sigue siendo limitada. En este artículo se presenta y se pone a prueba el análisis denominado «Transition Field» mediante el estudio del sistema de producción de compuestos madera y plástico y biopolímeros en Austria. La intención es explicar cómo puede ser interpretado el «Transition Field, qué impacto tuvo y cómo influyó en la gobernanza para la elaboración de la estrategia de las políticas de Investigación, Tecnología e Innovación en Austria.
Austria is at the forefront of Europe in terms of innovation in the use of renewable resources for energy supplies. In recent years Austria has also sought to use renewables resources as widely as possible in product manufacturing, though for the moment their adoption is still limited. This paper presents transition field analysis and puts it to the test through a study of the production system for wood and plastic composites and biopolymers in Austria. The intention is to explain how transition field analysis can be interpreted, what impact it has had and how it has influenced governance in the drawing up of a strategy for innovation and technological research policies in Austria.
Austria puntako herrialdeetako bat da Europan, energia hornitzeko baliabide berriztagarriak erabiltzeko berrikuntzaren eremuan. Halaber, azken urteetan, produktuen fabrikazioan baliabide berriztagarriak modu zabalagoan erabiltzen saiatu da Austria, baina mugatuta dago oraindik. Artikulu honetan «Transition Field» izeneko analisia aurkeztu eta probatu da, egur, plastiko eta biopolimeroen konposatuak ekoizteko Austriako sistema aztertuz. Helburua da «Transition Field» izenekoa nola interpreta daitekeen, zein eragin izan zuen eta Austrian Ikerketa, Teknologia eta Berrikuntza politiken estrategia egiteko gobernantzan izan zuen eragina azaltzea.
