Acceso usuarios
Pablo del Río González 
, Javier Carrillo Hermosilla , Timo-Topias Totti Könnölä
La importancia de la innovación ecológica para la sostenibilidad es hoy en día incuestionable en el debate académico y político. La «eco-innovación», definida como aquellas innovaciones que generan mejoras en los efectos ambientales de las actividades de producción y consumo, debe, por tanto, situarse en el centro de cualquier política de desarrollo sostenible y en toda estrategia de transición hacia la sostenibilidad. El objetivo de este artículo es aportar una revisión de las principales corrientes teóricas que se han utilizado para el análisis de las interacciones entre economía, tecnología y medio ambiente. Nos centramos en aquéllas que se han demostrado particularmente relevantes para el análisis empírico de los obstáculos y estímulos a la eco-innovación. Pretendemos identificar las lecciones que se derivan de esos enfoques para las políticas públicas y privadas y aportar casos prácticos que se han aplicado para fomentar la eco-innovación.
Berrikuntza ekologikoak iraunkortasunari buruzko akademia- eta politika-eztabaidan duen garrantzia ukaezina da gaur egun. «Eko-berrikuntzatzat» hartzen dira ekoizpen- eta kontsumo-jardueren ingurumenaren gaineko eraginen kudeaketan hobekuntzak sortzen dituzten berrikuntzak. Hori dela eta, garapen iraunkorreko politika guztien gunea izan beharko litzateke, bai eta iraunkortasunerako trantsizio- estrategia guztien gunea ere. Artikulu honen helburua da ekonomiaren, teknologiaren eta ingurumenaren arteko elkarreraginak aztertzeko erabili izan diren joera teoriko nagusien berrazterketa egitea. Horrela bada, eko-berrikuntzarako oztopo eta pizgarrien azterketa enpirikorako bereziki garrantzitsuak direla frogatu direnetan ipini dugu arreta. Ikuspegi horietatik politika publiko eta pribatuetarako ondorioztatu diren ikasbideak identifikatu nahi ditugu, eta eko-berrikuntza sustatzeko aplikatu diren kasu praktikoak azaldu.
The importance of eco-innovation in the current academic and political debate on sustainability is unquestionable. The term refers to improvements in the management of the environmental effects of production and consumption activities. This places it squarely at the heart of any sustainable development policy and strategy for transition to sustainability. This paper sets out to provide a review of the main theoretical lines used to analyse interaction between the economy, technology and the environment. We focus on those lines that have proved especially important in the empirical analysis of obstacles and stimuli on the road to eco-innovation. The intention is to determine what lessons can be learned from the different approaches for public and private-sector policies, and to present practical case studies involving the encouragement of eco-innovation.
