Acceso usuarios
Peio Lozano Valencia 
El presente artículo repasa la historia y los hitos más importantes de la política de Ordenación del Territorio realizada en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Se analiza desde su inicio la evolución de dicha política tanto a partir de los códigos legales que dan carta de naturaleza a dicho sector, como de aquellos documentos emanados de dicho marco normativo, esenciales para el desarrollo de dicha política. Así, se realiza un análisis de figuras como las DOT (Directrices de Ordenación Territorial), los PTP (Planes Territoriales Parciales) y PTS (Planes Territoriales Sectoriales), así como la influencia que dichas figuras han tenido a escala local (Planes Generales de Ordenación Urbana). Además, también se estudia el grado de cumplimiento de los objetivos planteados, así como la consecución, implementación o desarrollo de cada una de las figuras de planificación antes referidas. Para finalizar, se aborda una profunda reflexión sobre lo que dicha política ha aportado a la sociedad y al territorio, los problemas que no han sido afrontados de forma óptima y la gran potencialidad de cara al futuro.
Hemen aurkezten den artikuluak, Euskadi Erkidegoko Elkartearen Lurralde Antolamenduari buruzko eman diren eginkizun eta historia pauso garrantzitsuenak azaltzen ditu. Horretarako, bai hasiera baino baita politika hau erregulatzen dituen kode legalak eta horien ondoren eman diren planifikazio dokumentu ezberdinen garapena ere kontuan hartuko da. Honela, zenbait plan batzuen azterketa sakon bat burutuko da, hala nola: LAA (Lurralde Antolamenduaren Artezbideak), LZP (Lurralde Zatikako Planak) eta LAP (Lurralde Arloko Planak), baino baita hauek tokiko eskalako planetan ere (Hiri Antolaketa Plan Orokorrak) izan duten eragina. Gainera, lehen aipatutako planen garapena, inplementazio eta lorpenak ez ezik, bere garaian proposatu ziren helburuen osaketaren maila ere analizatuko da. Amaitzeko, politika honek Euskadiko gizartea eta lurraldeari eskaini dion baino baita etorkizunezko gaitasun handia azaltzen diren oraindik modu egoki baten bidez bideratu ez diren geroko erronkei buruzko hausnarketa sakonari ekingo diegu.
This article reviews the history and major milestones of the policy for territorial organisation in the Autonomous Community of the Basque Country. The review takes into account the origin and evolution of said policy in terms of the legal codes regulating the sector and the documents issued under those regulations, which are essential for the development of the policy. There is a detailed analysis of directives and plans such as DOT (Territorial Organisation Directives), PTP (Partial Territorial Plans) and PTS (Territorial Plans by Sector), and a discussion on the influence of those directives and plans at local level (General Plans for Urban Organisation). The degree to which the proposed objectives are met is analysed, as is the degree of success in the implementation or development of each of the aforementioned directives and plans. Finally, an in-depth reflection is presented regarding the contributions of this policy to society and to the local territory, problems not yet tackled fully and the great potential of the policy for the future.
