Jon Mathieu
El par de opuestos �naturaleza�/�cultura� es parte de las coordenadas fundamentales para la orientación social, e importantes en muchos campos de las ciencias. A partir del uso que los autores hacen de estos conceptos se puede inferir su posición general y el trasfondo de sus argumentos, con la condición de mirar cuidadosamente el contexto, ya que las nociones tienen muchas interpretaciones posibles. Esta nota se ocupa de la economista Ester Boserup (1910-1999) quien se hizo conocida en la comunidad científi ca a partir de su libro The Conditions of Agricultural Growth y otros importantes estudios.
Aquí muestro cómo ella trabajó con el concepto de �naturaleza� desde el comienzo, y cómo mucho más tardíamente, dentro de un contexto nuevo, descubrió el valor general de la �cultura�.
The pair of opposites �nature�/�culture� belongs to the fundamental coordinates of social orientation and is important in many scientifi c fi elds. From the use of these notions by different authors one can infer their general position and the background of their arguments. On condition, however, that one looks carefully at the context, since the notions are large and carry many meanings.
This article deals with the economist Ester Boserup (1910-1999) who has made herself known in the scientifi c community through the book on The Conditions of Agricultural Growth and other important studies. The article shows how she worked with �nature� from the start, and very much later, within a new framework, discovered �culture�.