Acceso usuarios
Estela Morales Campos
Sin duda, en la actualidad, el idioma español se ha convertido en un factor que no sólo propicia la comunicación, sino también la convivencia intercultural en América Latina. Por su parte, las migraciones, entre otros fenómenos, han favorecido la internacionalización de nuestro idioma en territorios no hispanoparlantes. Por ello, en la medida en que el español se utilice en los intercambios tecnológicos, sociales y culturales, podrá ingresar al mercado internacional de productos culturales en esas áreas. Al realizar en la Red búsquedas en español sobre temas relevantes para América latina, encontramos un sinnúmero de ocurrencias; a su vez, en... (Leer más) las estadísticas de bases de datos representativas, se registran consultas desde diferentes países. Asimismo, estos temas están representados en la Red en otros idiomas, con documentos escritos por los propios latinoamericanos o por interesados que viven en otros países y hablan otras lenguas.
Para que la información en español sea visible y representativa en la Red, además de registrarse, debe ser de fácil acceso; estas acciones requerirán, en todo momento, de la participación de autores, editores, tecnólogos, lectores, bibliotecólogos y políticos.
Undoubtedly, the Spanish language has become nowadays a factor not only encouraging communication, but also the intercultural harmonious coexistence in Latin America. On its part, migration, among other phenomena, has been favoring the internationalization of our language in no Spanish speaking regions. Therefore, while the Spanish language is used in technological, social and cultural interchanges, it may enter to the cultural product international market in those areas. Upon performing searches in Spanish in the web on subjects relevant for Latin America, we found numerous occurrences; in turn, in the representative data base statistics, searches... (Leer más) from different countries are registered. Likewise, such subjects are represented in the Web in other languages, with documents written by Latin American people themselves or by interested people living in other countries and speaking other languages.
In order that the information in Spanish be visible and representative in the Web, besides being registered, it must be of easy access; these actions shall always require the participation of authors, editors, technologists, readers, bibliothecologists, and politicians.
