Acceso usuarios
Ander Gurrutxaga Abad 
El sistema de gobernanza del País Vasco está condicionado por la proliferación y la densidad institucionales. El resultado es la constitución de un sistema con problemas de coordinación, llamadas a la participación interinstitucional y el requerimiento de la necesidad de sistemas de evaluación en las prácticas institucionales. Los límites y las pugnas por saber donde comienzan las competencias de unas administraciones y donde terminan las de otras no son fáciles de delimitar, por más que existan leyes, decretos y ordenamientos internos que tracen límites y fronteras con las competencias exclusivas de cada institución. En estas circunstancias, la gobernanza del sistema administrativo tan poblado de instituciones, obliga a que los mecanismos de gestión de la complejidad como los de la coordinación, la participación o la evaluación, se erijan en los recursos y baluartes de buenas prácticas y del funcionamiento eficiente y eficaz del sistema.
The system of governance of the Basque Country is conditioned by its� institutional density and proliferation. As a result, the system is facing several coordination problems, calls to inter-institutional participation, and the requirement of a system of evaluation of the institutional practices. The limits and struggles to know where the responsibilities of certain administrations start or finish are not easy to define. The existence of laws, decrees and arrangements that trace these limits and frontiers with the exclusive responsibilities of each institution don�t guarantee the solution to the problem. In these circumstances, the governance of the administrative system demands that the mechanisms to manage such complexity, like those related to coordination, participation or evaluation, become the main resources and bastion of good practices in order for the system to function efficiently and effectively.
Euskal Autonomia Erkidegoko gobernantza sistema dentsitate eta ugaritze instituzionalagatik baldintzatua dago. Honen emaitza, koordinazio arazoak dituen sistema baten eraikuntza, partehartze inter-instituzionalerako deiak eta praktika instituzionalen ebaluaketa sistemaren beharraren inguruko eskakizunak dira. Administrazio batzuen eskumenak non hasten diren eta beste batzuenak non bukatzen diren zehaztea ez da erraza izaten kasu askotan, nahiz eta instituzio bakoitzaren eskumen propioekiko mugak definitzen dituzten legeak, dekretuak eta barne-ordenantzak ageri. Egoera honetan, instituzio desberdinez jositako sistema administratiboaren gobernantza, konplexutasunaren kudeaketa mekanismo diren koordinazioa, parte-hartzea eta ebaluaketaren hedapenaren eskutik bakarrik iritsi daiteke, praktika egoki eta funtzionamendu eraginkorraren ardatz nagusi bilakatuaz.
