Este artículo presenta los conceptos de complejidad regional y gobernanza comprometida. La complejidad regional es la situación en la que existe un conflicto de intereses entre diferentes actores regionales; una situación en la que no existe una respuesta clara a cómo se puede resolver un conflicto. Es también una situación en la que ningún actor tiene autoridad para resolver el conflicto por sí mismo. La gobernanza comprometida es la participación activa de actores interdependientes y supone el empleo de conocimiento basado en la investigación para resolver una situación de complejidad regional.
The paper introduces the concepts regional complexity and engaged governance. Regional complexity is a situation where there is a conflict of interest between different regional actors. It is a situation where there is no clear answer of how this conflict can be solved. It is also a situation where no single actor has the authority to solve the conflict. Engaged governance is active participation between interdependent actors, and use of research based knowledge in order to solve a situation of regional complexity
Artikulu honetan eskualdeko konplexutasunaren eta gobernantza konprometituaren kontzeptuak aurkezten dira. Eskualdeko konplexutasunak aditzera ematen duen egoeran, eskualdeko eragileen interesen arteko gatazka gertatzen da, eta gatazka hori konpontzeko moduari buruzko erantzun argirik ez da. Gainera, eragileek ez dute gatazka beren kabuz konpontzeko aginpiderik. Gobernantza konprometitua eragile interdependenteen parte-hartze aktiboa da. Gobernantza konprometituan ikerketan oinarritutako ezagutza baliatzen da, eskualdeko konplexutasun-egoera bat konpontzeko.