Olga Marlasca Martínez
En el presente artículo se pretende destacar la importancia que tuvo en el derecho visigodo el uso de la escritura en los más diversos ámbitos jurídicos. Para ello nos centramos fundamentalmente en dos textos legales de la época visigoda; en primer lugar, en el Código de Eurico, en el que algunos capítulos nos informan acerca de determinados negocios jurídicos que se redactaban por escrito; asimismo, en la Lex Visigothorum, en la que son numerosas las disposiciones que hacen alusión a los actos jurídicos documentados de todo tipo. Más concretamente, en relación con la citada lex, nos hemos centrado, en primer lugar, en los negocios jurídicos, así como en los actos forenses documentados. Finalmente se analizan los aspectos fundamentales relativos a la falsificación de los documentos regulados en el mencionado texto legal visigodo.
In the present article we intend to highlight the importance that the use of writing in the most varied legal texts had in the Visigothic Law. With this purpose we focus mainly on two legal texts of the Visigothic times. Firstly on the Code of Eurico, in which several chapters show us certain legal transactions which were drawn up in writing. Likewise, on the Lex Visigothorum, where there are many provisions that recount documented legal acts of all types: more specificly, with regard to the mentioned Lex, we have focused firstly on the legal transactions as well as on the documented forensic acts. Finally, we analyse the main aspects related to the forgery of documents regulated in the mentioned legal Visigothic text.