La habilitación de intérprete en la nueva redacción de la Ley de Enjuiciamiento Civil puede dar lugar a problemas prácticos cuando la referida habilitación se produzca como consecuencia de un hecho que tenga lugar en una vista civil. En el presente artículo analizaremos la posibilidad de que el Secretario Judicial pueda realizar la habilitación a través de un decreto oral durante la celebración de la vista.