Acceso usuarios
Diego Manuel Luzón Peña 
, Raquel Roso Cañadillas
El trabajo analiza, dentro de la regulación del CP de 1995 de los delitos societarios, todos los elementos, objetivos y subjetivos, del tipo delictivo de la administración desleal societaria del art. 295, repasando críticamente las diversas posiciones doctrinales con respecto al bien jurídico, que se mantiene en este trabajo que es doble, del sujeto activo y de las modalidades comisivas, ofreciendo interpretaciones de sus elementos desde nuevos planteamientos, que influyen en la delimitación de los casos comprendidos en el tipo y en las relaciones concursales con la apropiación indebida. Defendemos la posición no mayoritaria de que en algunos casos excepcionales la comisión omisiva es equiparable a la activa tanto en la disposición de bienes como en la asunción de obligaciones perjudiciales. Se examina, lo que no está muy tratado en la doctrina española, la posible concurrencia de causas de justificación o exclusión de la tipicidad, como el consentimiento, el riesgo permitido en los negocios de riesgo o la insignificancia. En cuanto a la relación concursal con el delito de apropiación indebida, se fundamenta y sostiene, a diferencia de la doctrina y jurisprudencia dominantes, que no hay concurso de leyes o de normas, sino concurso de delitos, normalmente ideal.
This paper analyzes, in the regulation of the Spanish Criminal or Penal Code (Código Penal, CP) 1995 of corporate crime, all the elements, objective and subjective, of the corporate offense of unfair administration or management of art. 295, critically reviewing the various doctrinal positions with regard to the legally protected interest, which we maintain in this paper is double, the active subject and the committing modalities, offering interpretations of its elements from new approaches, which affect the delimitation of the cases included in the legal description of the offence and the concurrence relations with the misappropriation or embezzlement. We defend the not majority position that in some exceptional cases the omitting commission is comparable to the active one in both the disposal of goods and the assumption of harmful obligations. We examine, which is not very discussed in the Spanish doctrine, the possible occurrence of justifications or exclusion of legal typicity, such as consent, allowed risk in risk business or insignificance or irrelevance. As for the relationship to the crime of misappropriation or embezzlement we base and maintain, in contrast to the prevailing doctrine and jurisprudence, there is no law or norm concurrence, but concurrence of offences, usually an ideal concurrence.
Innerhalb der Regelung der gesellschaftsstrafrechtlichen Delikte im span. StGB 1995 analysiert die Abhandlung alle objektive und subjektive Tatbestandsmerkmale der Gesellschaftsuntreue des Art. 295. Über das Rechtsgut werden die verschiedenen Lehrmeinungen kritisch überprüft, und hier wird die Ansicht vertreten, dass es sich um ein doppeltes Rechtsgut. Auch werden Täterqualität und Begehungsformen eingehend behandelt, wobei neue Standpunkte gehalten werden, die über die Begrenzung der unter dem Tatbestand zu fallenden Sachverhalte und über die Problematik de Konkurrenz mit der Unterschlagung Einfluss ausüben. Die Arbeit vertritt die nicht mehrheitliche Meinung, dass in manchen Ausnahmefällen die Unterlassung völlig der aktiven Begehung sowohl bei der Verfügung über Güter als auch bei der Übernahme von Verpflichtungen entspricht. Auch wird das mögliche Vorliegen Rechtfertigungs- oder Tatbestandsausschliessungsgründe wie der Einwilligung, des erlaubten Risikos in Risikogeschäften oder der Geringfügigkeit behandelt, was nich oft in der spanischen Lehre geschieht. Was das Konkurrenzverhältnis zum Unterschlagungstatbestand anlangt, so wird in Gegensatz zur herrschenden Lehre und Rechtsprechung die Ansicht begründet und vertreten, dass es keine Gesetzeskonkurrenz, sondern Tatmehrheit, in der Regel Idealkonkurrenz gibt.
