Giorgio Pino
El objeto de este breve texto es poner de relieve alguna duda acerca de un específico, aunque no marginal, aspecto de la compleja teoría de los derechos fundamentales construida por Ferrajoli: el problema del conflicto entre derechos fundamentales. En primer lugar, ofreceré un sumario bastante genérico sobre la presencia (por lo menos aparente, o potencial) de conflictos entre derechos fundamentales en el panorama constitucional contemporáneo. De ahí pasaré a ilustrar la estrategia elaborada por L. Ferrajoli para argumentar la tesis de la ausencia o, al menos, la extremadamente reducida y marginal presencia de los conflictos entre derechos fundamentales. Por último, mostraré algunas posibles críticas a la estrategia de Ferrajoli.
This essay deals with a specific —but by no means marginal— feature of the complex and rich theory of fundamental rights developed by L. Ferrajoli, the problem of conflicts of rights. To begin with, I will draw a quite generic theoretical framework about (at least prima facie, or potential) conflicts between fundamental rights in the context of contemporary constitutional states. Then I will describe L. Ferrajoli’s thesis about the absence, or at least the very marginal role of conflicts between fundamental rights. Conclusively, I will point to some possible critiques to the strategy elaborated by Ferrajoli in order to reduce the impact of conflicts among fundamental rights.