Acceso usuarios
La instalación del escáner corporal en los aeropuertos como medida de seguridad supone una violación del derecho a la imagen y a la intimidad. Puesto que no estamos ante derechos absolutos, la lesión de los mismos puede justificarse por la necesidad de aumentar la seguridad ciudadana, no obstante será preciso regular la utilización de este sistema para evitar abusos y causar el menor perjuicio posible en la esfera íntima del ciudadano.
The installation of body scanners at airports, as a security measure, is a violalíon of the right of image and privacy. Since these are not absolute rights, the injury of them can be justified by the need of increasing security. However it will be necessary to regulate the use of this system to prevent abuses, and in order to cause as little damage as possible in the intimate sphere of the citizens.
