Resumen de Integración paisajística de dispositivos de franqueo en el coto de pesca del Río Cabe, Monforte de Lemos (Lugo)

Víctor Cuadrado Prado, Tomás Serafín Cuesta García , Xan Xosé Neira Seijo

• español

  Toda política de gestión piscícola ha de identificar en primer lugar cuales son los factores limitantes que están afectando a dicha población, entre estos factores se encuentran las discontinuidades del sistema fluvial. Estas discontinuidades están formadas normalmente por pequeños azudes para puesta en regadío y contribuyen a aislar genéticamente poblaciones y a impedir sus migraciones reproductivas. En los últimos años, se está prestando especial atención a los dispositivos de franqueo ambientalmente integrados como solución para garantizar la transitabilidad de los ríos para la ictiofauna. Este tipo de dispositivo consiste en crear un bypass que enlace la zona aguas arriba de la presa con la de aguas abajo mediante la creación de un río artificial naturalizado. Se utilizarán este tipo de dispositivos para devolver la continuidad fluvial al coto de pesca del río Cabe, Monforte de Lemos (Lugo).

• English

  All fish management policy is based on identifying what are the limiting factors affecting the population. Between these limiting factors are the discontinuities of the river system. These discontinuities are formed by small dams for irrigation. Moreover, these discontinuities genetically isolate populations and prevent their reproductive migration. In recent years, scientists are paying special attention to fish passes. This element creates a bypass that connects the area downstream of the dam downstream, creating an artificial river naturalized. In this paper we propose the use of these elements to restore continuity to the river Cabe in Monforte de Lemos (Lugo).