Resumen de El principio de proporcionalidad en sentido estricto: 'principio de proporcionalidad entre el delito y la pena o balance global de costes y beneficios'

Irene Navarro Frías

• español

  En este trabajo se analiza si el principio de proporcionalidad en sentido estricto debe entenderse como el tradicional principio de proporcionalidad entre el delito y la pena o como balance global de costes y beneficios de la intervención jurídico-penal.

• Deutsch

  Dieser Beitrag beschaftigt sich mit der Frage ob das Verhaltnisma�Àigkeitsprinzip im engeren Sinne dem traditionellen Verhaltnisma�Àigkeitsprinzip zwischen Schwere der Tat und Schwere der Strafe gleichgestellt, oder als ausfuhrlicheren Bilanz zwischen Nutzen und Kosten des strafrechtlichen Eingriffes verstanden werden muss.

• English

  This contribution analyzes if the principle of proportionality in the strict sense must be understood as the traditional principle of proportionality between crime and penalty or as full balance between costs and benefits of the criminal law�s intervention.