Acceso usuarios
Dolores Utrilla Fernández-Bermejo
El Derecho comunitario reconoce y protege el derecho de propiedad privada. El Tribunal de Justicia distingue dos supuestos de intervención en el derecho: la delimitación de su contenido y la expropiación. Sin embargo, existen medidas comunitarias que atentan a la propiedad y no son reconducibles a ninguna de las dos figuras citadas. Ello plantea problemas especialmente ante medidas cuya legalidad no puede ser atacada por los órganos jurisdiccionales comunitarios. Dos posibles soluciones se han planteado: la ofrecida por el Derecho público francés (aplicación de la responsabilidad patrimonial objetiva de los poderes públicos) y la adoptada por el Derecho público alemán (las intervenciones cuasiexpropiatorias en el derecho de propiedad). Aquí se repasa el tratamiento jurisprudencial de esta cuestion, con especial consideración del caso FIAMM (2008), último pronunciamiento del TJCE sobre la materia, y que parece abrir nuevas alternativas.
The European Union Law recognizes and protects the right to private property. The European Court of Justice distinguishes between two different interventions on the right: the delimitation of its content and the expropriation. Nevertheless, there exist some european measures that, affecting the right to property, can not be qualified as none of the measures mentioned above. This is specially important concerning those european undertakings whose legality can not be controlled by the European Court of Justice. Two possible solutions have been examined: the one coming from French Law (the liability without unlawfullness) and the one derived from German Law (the cuasi-expropiatory measures over property). Here we review the judicial treatment of this question, paying special attention to the FIAMM case (2008), the last one on this topic from the European Court of Justice, that seems to open new alternatives.
