Resumen de Implicaciones de la decisión del Comité de Anulación en el asuntos Azurix Corp. c. Argentina para la protección de los inversores extranjeros con participaciones en empresas locales

Antonio Delgado Camprubí

• español

  A finales del pasado año, el Comité de Anulación nombrado en el asunto CIADI Azurix Corp. c. Argentina emitió un laudo en el que se pronunciaba sobre la legitimidad del inversor demandante para interponer una reclamación internacional frente al Estado demandado por actos que afectaban a su filial argentina. La decisión del Comité consolida la tendencia de los tribunales arbitrales a proteger intereses de inversores en sociedades locales que, sin ser estrictamente derechos, son vitales para sus inversiones.

• English

  Last year, the Annulment Committee in the ICSID case Azurix Corp.

  c. Argentina rendered an award deciding on the claimant�s standing to bring an international claim against an Estate based on acts affecting its Argentinean subsidiary. The decision of the Committee reinforces a tendency of arbitral tribunals to protect investor�s interests in local businesses which not being strictly rights are nevertheless vital for their investments.