Tomando como pretexto la celebración de la Cumbre sobre el Cambio Climático, en Copenhagen, se analiza la serie de temperaturas globales medias, en desviaciones a la media del periodo 1951-1980, elaborada por la NASA, desde 1900 hasta 2008. Un modelo de espacio de estados se estima para estos datos, y al final del periodo se hace un ejercicio de simulación para ver la posible evolución de las temperaturas hasta el año 2020.
At the occasion of celebrating the Global Summit on Climate Change, in Copenhagen, the series of global temperatures in deviations to the mean of the period 1951-1980, prepared by NASA, is analyzed. A state space model is estimated for this series, and, at the end of the period, a simulation exercise is performed to vision the evolution of global temperatures to year 2020.