Acceso usuarios
Prometeo Cerezo de Diego 
El Canal de Panamá es una vía navegable que comunica el océano Atlántico con el Pacífico a través del istmo de Panamá. Iniciada su construcción en la segunda mitad del siglo XIX por una compañía francesa, que fracasa, es finalizado por los Estados Unidos en 1914 que, una vez terminado, se quedan con su control. El 1 de enero de 2000, el canal pasa a la soberanía plena y definitiva de la República de Panamá, en aplicación de los Tratados Carter-Torrijos (1977).
The Panama Channel is a waterway that connects the Atlantic Ocean with the Pacific through the Isthmus of Panama. Its construction began in the second half of the XIX century by a French Company, which fails and is finally completed by the United States in 1914 and maintains its control. On 1st January of 2000, the Channel passes to the full sovereignty of the Republic of Panama in pursuance of the Treaty of Carter-Torrijos (1977)
