En 1969 propuse el concepto de masa marginal en un artículo que escribí para la Revista Latinoamericana de Sociología y que generó abundantes controversias. Treinta años después, en 1999, rescaté y actualicé algunos aspectos de mis tesis de entonces en un trabajo que apareció en Desarrollo Económico. Al poco tiempo, este segundo texto fue traducido al inglés por Latin American Perspectives y al portugués por Novos Estudos CEBRAP y ha dado lugar a nuevos debates, especialmente en Brasil. A su modo, se reanuda de esta forma una discusión que, por motivos bastante diferentes, iniciara allí Fernando Henrique Cardoso a comienzos de los setenta.