Unidad léxica y valor especializado: estado de la cuestión y observaciones sobre su representación

• Autores: Andreína Adelstein
• Localización: Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 31, 2010
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2  
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Referencias bibliográficas
  • ADELSTEIN, Andreína (1998) “Condiciones de reductibilidad léxica de los sintagmas terminológicos”. En: Estudios de Lingüística Española (ELiES),...
  • ADELSTEIN, Andreína (2000) “Representación de unidades terminológicas: el modelo de término wusteriano”. En: Organon, 26. pp. 67-89.
  • ADELSTEIN, Andreína; CABRÉ, Maria Teresa (2000) “Representación lexicográfica y terminográfica de las unidades terminológicas” [Ponencia presentada...
  • ADELSTEIN, Andreína; FELIU, Judit (2001) “Relacions semàntiques entre unitats lèxiques amb valor especialitzat i descriptors”. En: CABRÉ,...
  • ADELSTEIN, Andreína; KORNFELD, Laura; KUGUEL, Inés; RESNIK, Gabriela (2000) “Los sintagmas terminológicos en los textos de especialidad”....
  • ADELSTEIN, Andreína; KUGUEL, Inés (1997) “La reducción de sintagmas terminológicos”. En: Actas del I Seminario de Terminología y Mercosur....
  • AHMANOVA, Olga (1974) “When is a word a ‘term’ and how do we distinguish between terms and words of ‘everyday’ language”. En: RONDEAU, Guy...
  • APRESJAN, Jurii Derenikovich (1974) “Regular polysemy”. En: Linguistics. An International Review. Número 142. The HagueParis: Mouton. pp....
  • ARNTZ, Reiner; PICHT, Heribert (1989) Introducción a la terminología. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez Pirámide DL, 1995.
  • AUGER, Pierre & ROUSSEAU, Louis (1978) Méthodologie de la recherche terminologique. Québec: Editeur officiel du Québec.
  • AUGER, Pierre; L’HOMME, Marie-Claude (1994/95) “La terminologie selon une approche textuelle: une représentation plus adéquate du lexique...
  • AUSSENAC-GILLES, Nathalie; CONDAMINES, Anne (1997) “Bases de connaissances terminologiques: enjeux pour la consultation documentaire”. En:...
  • BARTHES, Roland (1964) “Elementos de semiología”. En: La aventura semiológica. Barcelona: Paidós, 1990.
  • BÉJOINT, Henri; THOIRON, Philippe (dirs.) (2000a) Le sens en terminologie. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.
  • BÉJOINT, Henri; THOIRON, Philippe (2000b) “Le sens des termes”. En: Le sens en terminologie. Lyon: Presses Universitaires de Lyon. pp. 5-17.
  • BEVILAQCUA, Cleci (1999) Unidades fraseológicas especializadas: estado de la cuestión y perspectivas. Barcelona: Institut Universitari de...
  • BOISSY, Jacques (1993) “Terme, symbole”. En: La banque des mots. Numéro Spécial, 7. pp. 33- 41.
  • BOURIGAULT, Didier; CONDAMINES, Anne (1995) “Réflexions sur le concept de base de Connaissances terminologiques”. En: 5èmes Journées Nationales...
  • BOUVERET, Myriam (1998) “Approche de la dénomination en langue spécialisée”. En: Meta XLIII, 3. pp. 393-410.
  • BOUVERET, Myriam; GAUDIN, François (1997) “Du flou dans les categorisations: le cas de la bioinformatique”. En: Terminologie et interdisciplinarité....
  • BOWKER, Lynne; MEYER, Ingdrid (1993) “Beyond Textbook Concept Systems: Handling Multidimensionality in a new Generation of Termbanks”. En:...
  • BREKKE, Magnar (1997) “Sign Models for Multilingual Purposes”. En: IITF Journal, Vol. 8, 1/2. pp.84-96.
  • BUDIN, Gerhard (1997) “Theoretical and Operational Problems of Semiotic Models in Terminology Theory”. En: IITF Journal. Vol. 8, 1/2. pp.79-83.
  • CABRÉ, Maria Teresa (1992) La terminología. Teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona, Editorial Antártida/Empuries, 1993.
  • CABRÉ, Maria Teresa (1994) Al’entorn de la paraula (I) Lexicologia general. Barcelona: Universitat de València.
  • CABRÉ, Maria Teresa (dir) (1996a) Terminologia. Selecció de textos d’E. Wüster. Barcelona: Servei de Llengua Catalana, Universitat de Barcelona.
  • CABRÉ, Maria Teresa (1996b) “La terminología hoy: concepciones, tendencias y aplicaciones”. En: La terminología: representación y comunicación....
  • CABRÉ, Maria Teresa (1998a) “Elementos para una teoría de la terminología: hacia un paradigma alternativo”. En: La terminología: representación...
  • CABRÉ, Maria Teresa (1998b) “Una nueva teoría de la terminología: de la denominación a la comunicación”. En: La terminología: representación...
  • CABRÉ, Maria Teresa (1999a) “¿Es necesaria una teoría autónoma de la terminología?” En: La terminología: representación y comunicación. Barcelona:...
  • CABRÉ, Maria Teresa (1999b) “Hacia una teoría (comunicativa) de la terminología (de base lingüística): de la renovación teórica al replanteamiento...
  • CABRÉ, Maria Teresa (1999c) “Hacia una teoría comunicativa de la terminología: aspectos metodológicos”. En: La terminología: representación...
  • CABRÉ, Maria Teresa (1999d) La terminología: representación y comunicación. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat...
  • CABRÉ, Maria Teresa (2000a) “Sur la représentation mentale des concepts: bases pour une tentative de modélisation”. En: BEJOINT, Henri; THOIRON,...
  • CABRÉ, Maria Teresa (2000b) “Terminologie et linguistique: la théorie des portes”. En: Terminologies nouvelles, 21. pp. 10-15.
  • CABRÉ, Maria Teresa (2001a) “Sumario de principios que configuran la nueva propuesta teórica”. En: CABRÉ, M. Teresa; FELIU, Judit (eds.) (2001)...
  • CABRÉ, Maria Teresa (2001b) “Consecuencias metodológicas de la propuesta teórica (I)”. En: CABRÉ, M. Teresa; FELIU, Judit (eds.) (2001) La...
  • CABRÉ, Maria Teresa; ADELSTEIN, Andreína (2001) “¿Es la terminología lingüística aplicada?”. En: Muñoz, Carmen (coord.) Trabajos en Lingüística...
  • CABRÉ, Maria Teresa; ESTOPÀ, Rosa (2000) “El conocimiento especializado y sus unidades de representación: diversidad cognitiva”. [Ponencia...
  • CABRÉ, Maria Teresa; ESTOPÀ, Rosa; FREIXA, Judit, LORENTE, Mercè; TEBÉ, Carles (2000) “És la terminologia un simple instrument d’ajuda a la...
  • Pompeu Fabra, Barcelona, 2-4- march 2000. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. pp. 167-170.
  • CABRÉ, Maria Teresa; FELIU, Judit; TEBÉ, Carles (2000) ) “Bases cognitivas de la terminología: hacia una visión comunicativa del concepto”....
  • CABRÉ, Maria Teresa; FELIU, Judit (eds.) (2001) La terminología científico-técnica: reconocimiento, análisis y extracción de información formal...
  • CABRÉ, Maria Teresa; LORENTE, Mercè; ESTOPÀ, Rosa (1996) “Terminología y fraseología”. En: Actas del V Simposio de Terminología Iberoamericana....
  • CABRÉ, Maria Teresa; SAGER, Juan Carlos (1998/1999) “Preface. Towards a theory of terminology”. En: Terminology, Vol. 5, 1. pp. 1-3.
  • CIAPUSCIO, Guiomar (1997) “Clases de textos: la variación vertical del término en sus contextos de uso”. En: Actas del I Seminario de Terminología...
  • CIAPUSCIO, Guiomar (1998a) “El término en los textos. Una propuesta integradora para el análisis de la variación conceptual”. [Ponencia presentada...
  • CIAPUSCIO, Guiomar (2000a) “La terminología desde el punto de vista textual. Selección, tratamiento y variación.” En: Organon, 26. pp. 43-...
  • CIAPUSCIO, Guiomar (2000b) “La terminología en la descripción y tipificación del discurso especializado”. [Ponencia presentada en: VII Simposio...
  • CIAPUSCIO, Guiomar; KUGUEL, Inés; OTAÑI, Isabel (2000) “Texto especializado y criterios de tipologización”. [Ponencia presentada en: I Jornada...
  • CONDAMINES, Anne (1993) “Un exemple d’utilisation de connaisances de sémantique lexicale”. En: Cahiers de Lexicologie, 1. pp.25-65.
  • CONDAMINES, Anne (1994) “Terminologie et représentation des connaisances”. En: La banque des mots. Número Spécial 1994. pp. 29-44.
  • CONDAMINES, Anne (1995) “Terminology: New needs, new perspectives”. En: Terminology, Vol. 2, 2. pp. 219-238.
  • CONDAMINES, Anne; REBEYROLLE, Josette (1997) “Point de vue en langue spécialisée”. En: Meta, Vol XLII, 1. pp.174-184.
  • COSERIU, Eugenio (1977) Principios de semántica estructural. Madrid: Gredos.
  • COSERIU, Eugenio (1987) “Palabras, cosas y términos”. En: In memoriam Inmaculada Corales. La Laguna: Universidad de la Laguna. pp. 175-185.
  • CRUSE, David (1986) Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
  • DE SAUSSURE, Ferdinand (1916) Curso de lingüística general. Salamanca: Alianza Editorial, 1983.
  • DESMET, Isabel; BOUTAYEB, Samy (1993) “Terme et mot: propositions pour la terminologie”. En: La banque des mots, Numéro Spécial 5/1993. pp....
  • DESMET, Isabel; BOUTAYEB, Samy (1994) “Terms and words: propositions for terminology”. En: Terminology, Vol. 1, 2. pp. 303-325.
  • DI SCIULLO, A.; WILLIAMS, E. (1987) On the Definition of Word. Cambridge: MIT Press.
  • DOMÈNECH, Meritxell (1998) Unitats de coneixement i texts especializats: primera proposta d'anàlisi. Barcelona: Institut Universitari...
  • DOMÈNECH, Meritxell; CABRÉ, Maria Teresa (2000) “Terminologia i tipologia textual: comunicación establir el nivell d’especialització d’un...
  • DROZD, Lubomir (1979) “Non-term and Terminología”. En: Rondeau, G (ed) Table ronde sur les problèmes du découpage du terme. 5è Congrès International...
  • DUBUC, Robert (1978) Manuel pratique de terminologie. Montréal: Linguatech Paris Conseil International de la Langue.
  • DUCROT, Oswald (1984) El Decir y lo dicho. Polifonía de la enunciación. Barcelona: Paidós, 1986.
  • ESTOPÀ, Rosa (1998) “El léxico especializado en los diccionarios de lengua general: las marcas temáticas”. En: Revista Española de Lingüística,...
  • ESTOPÀ, Rosa (1999) Extracció de terminologia: elements per a la construcció d'un SEACUSE (Sistema d'Extracció Automàtica de Candidats...
  • FABER, Pamela; MAIRAL USÓN, Ricardo (1999) Constructing a lexicon of English verbs. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
  • FEDOR DE DIEGO, Alicia (1995) Terminología. Teoría y práctica. Caracas: Equinoccio Ediciones de la Universidad Simón Bolívar.
  • FELBER, Helmut (1984) Terminology Manual. París: Unesco – Infoterm United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
  • FELBER, Helmut (1992) “The Correspondence of Objects, Concept and Symbol”. En: DRASKAU, Jennifer; PICHT, Heribert (eds.) International Conference...
  • FELBER, Helmut; PICHT, Heribert (1984) Métodos de terminografía y principios de investigación terminológica. Madrid: Instituto Miguel de Cervantes.
  • FELIU, Judit (2000) Relacions conceptuals i variació funcional: elements per a un sistema de detecció automàtica. Barcelona: Institut Universitari...
  • FELIU, Judit; SOLÉ, Elisabet; TEBÉ, Carles (2000) “Las relaciones meronímicas en terminología: análisis semántico-textual y aplicaciones”....
  • FILIPEC, Josef (1994/95) “Les rapports du lexique spécialisé et courant dans le texte et dans le système”. En: Alfa, Vol. 7/8. pp. 349-359.
  • FILLMORE, Charles; ATKINS, B. T. S. (2000) “Describing Polysemy: The Case of ‘Crawl’”. En: RAVIN, Yael; LEACOCK, Claudia (eds.) (2000) Polysemy....
  • FUCHS, Catherine (1994) “The challenges of continuity for a linguistic apporach to semantics”. En: FUCHS, Catherine; VICTORRI, Bernard (eds.)...
  • GARCÍA DE QUESADA, Mercedes (2001) Estructura definicional terminográfica en el subdominio de la oncología clínica. Facultad de Traducción...
  • GÄRDENFORS, Peter (1999) “Some tenets of cognitive semantics”. En: ALLWOOD, Jens; GÄRDENFORS, Peter (eds.) Cognitive Semantics. Meaning and...
  • GAUDIN, François (1991) “Terminologie et travail scientifique: mouvement des signes, mouvement des connaissances”. En: Cahiers de linguistique...
  • GAUDIN, François (1995) “Usages sociaux des termes: théories et terrains”. En: Meta, Vol. XL, 2. pp. 191-329.
  • GEERAERTS, Dirk (1990) “The lexicographical treatment of prototypical polysemy”. En: TSOHATSIDIS, Savas (ed.) Meanings and prototypes: studies...
  • GEERAERTS, Dirk (1994) “Varieties of lexical variation”. En: Euralex 1994 Proceedings. pp. 78-83.
  • GEERAERTS, Dirk (1995) “Representational formats in cognitive semantics”. En: Folia Lingüística Vol. XXIX, 1-2. pp. 21-41.
  • GEERAERTS, Dirk; GRONDELAERS, Stefan; BAKEMA, Peter (1994) The Structure of lexical variation meaning, naming, and context. Berlin: Mouton...
  • GENTILHOMME-KOUTYRINE, Yves (1994) “Regards sur la terminologization en lexicologie”. En: Meta, Vol. XXXIX, 4. pp. 456-650.
  • GOUADEC, Daniel (1990) Terminologie. Constitution des données. Paris: Afnor. pp. 3-4; 19-26.
  • GUILBERT, Louis (1971) “La néologie scientifique et technique”. En La banque des mots 1971/1. pp. 45-54.
  • GUILBERT, Louis (1972) “L’unité terminologique et l’unité de discours” En: Les donnés terminologiques: actes du Colloque International de...
  • GUILBERT, Louis (1973) “La spécificité du terme scientifique et technique” Langue Française, 17: Les vocabulaires techniques ey scientifiques....
  • GUILBERT, Louis (1975) La créativité lexicale. Paris: Larousse.
  • GUILBERT, Louis (1981a) “La relation entre l’aspect terminologique et l’aspect lingustique du mot”. En: RONDEAU, Guy; FELBER, Helmut (eds.);...
  • GUILBERT, Louis (1981b) “Terminologie et linguistique”. En: RONDEAU, Guy; FELBER, Helmut (eds.); SIFOROV, V.I. (dir) (1981) Textes choisis...
  • ISO 1087: 1990 (E/F). Terminology – Vocabulary  Terminologie – Vocabulaire. Norme internationale  International Standard. Ginebra: International...
  • ISO/DIS 1087-2.2: 1996 (E). Terminology Work  Vocabulary  Part 2: Computer applications (Partial revision of ISO 1087: 1990). Draft...
  • ISO/FDIS 1087-1: 1999 (E) Terminology Work  Vocabulary  Part 1: Theory and application (Partial revision of ISO 1087: 1990). International...
  • ISO/FDIS 1087-1. Ginebra: International Organization for Standarization, 1999.
  • JACKENDOFF, Ray S. (1990) Semantic structures. Cambridge: MIT Press.
  • JACKENDOFF, Ray S. (1992) “Parts and Boundaries”. En: LEVIN, Beth; PINKER, Steven (eds.) (1992) Lexical & conceptual semantics. Cambridge:...
  • JÄRVI, Outi (1997) “The Sign Theories of Eugen Wüster and Charles S. Peirce as Tools in Research of Graphical Compter user Interfaces”. En:...
  • JIMÉNEZ HURTADO, Catalina (1994a) “The integration of Pragmatic Information in Lexical Entries: A Programmatic Proposal”. En: Lexicographica...
  • JIMÉNEZ HURTADO, Catalina (1994b) El componente pragmático en el lexicón verbal del español. Granada: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad...
  • KANDELAKI, T.L. (1981) “Les sens des termes et les systèmes de sens des terminologies scientifiques et techniques”. En: RONDEAU, Guy; FELBER,...
  • KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine (1986) La Enunciación: de la subjetividad en el lenguaje Buenos Aires: Hachette.
  • KILGARRIF, Adam (1992) Polysemy. Brighton: University of Sussex.
  • KLEIBER, Georges (1999) Problèmes de sémantique. La polysémie en questions. París: Presses Universitaires du Septentrion.
  • KOCOUREK, Rostislav (1979) “Commentary on the Report ‘Non-term and term’ by L. Drozd”. En: RONDEAU, Guy (ed.) Table ronde sur les problèmes...
  • KOSTINA, Irina (2000) “La representación de los conceptos especializados en los textos de diferente nivel de especialización”. Barcelona:...
  • KUGUEL, Inés (2000) “La caracterización de los textos de especialidad y el trabajo terminológico”. [Ponencia presentada en: VII Simposio Iberoamericano...
  • LAKOFF, George (1986) “Classifiers as a reflection of mind”. En: CRAIG, Colette (ed.) (1986) Noun Classes and Categorization. Amsterdam /...
  • LAKOFF, George (1987) Women, fire and other dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press,...
  • LAKOFF, George (1997) “Les universaux de la pensée métaphorique: variations dans l’expression linguistique”. En: FUCHS, Catherine; ROBERT,...
  • LARA, Luis Fernando (1998) “Cognición y significación: ¿un proceso único?”. En: V Simposio Internacional de Lingüística Hispánica, Leipzig,...
  • LARA, Luis Fernando (1998/1999) “’Concepts’ and Term Hierarchy”. En: Terminology,Vol. 5, 1. pp. 59-76.
  • LARA, Luis Fernando (1999) “Término y cultura: hacia una teoría del término”. En: CABRÉ, Maria Teresa (dir.) Terminología y modelos culturales....
  • LAURÉN, Christer; MYKING, Johan; PICHT, Heribert (eds.) (1998) Terminologie unter der Lupe. Vom Grenzgebiet zum Wissenschaftszweig.. Vienna:...
  • LE GUERN, Michel (1989) “Sur les relations entre terminologie et lexique”. En: Meta, Vol. XXXIV, 3. pp. 340-343.
  • LEECH, Geoffrey (1981) Semántica. Madrid: Alianza, 1985.
  • LEIČIK, V. M. (1993) “Peculiarities of Term Function in Texts”. En: IITF-Series, 3. Selected Readings in Russian Terminology Research. Viena:...
  • LERAT, Pierre (1988) “Terminologie et sémantique descriptive”. En: La banque des mots. Numéro especial 1988. pp. 11- 30.
  • LERAT, Pierre (1995a) Las lenguas especializadas. Barcelona: Ariel, 1997.
  • LERAT, Pierre (1995b) “Terme, mot, vocable”. En: La banque des mots. Numéro especial 7. pp. 5- 9.
  • LEVIN, Beth; PINKER, Steven (eds.) (1991) Lexical & Conceptual Semantics. Cambridge: Blackwell. pp. 1-8.
  • LORENTE, Mercè (1994) Aspectes de lexicografia: representació i interpretació gramaticals. Barcelona: Universitat de Barcelona. [Tesis doctoral]
  • LORENTE, Mercè (1998) “Variació léxica: de la idiosincràcia al tractament sistemàtic de la diversitat”. En: Capl·letra, 25. pp. 83-98.
  • LORENTE, Mercè (2001) “Teoría e innovación en terminografía: la definición terminográfica”. En: CABRÉ, Maria Teresa; FELIU, Judit (eds.) La...
  • LORENTE, Mercè; ADELSTEIN, Andreína; KUGUEL, Inés (1999) “La persístanse du caractère évaluatif dans les lexicalisations: le cas du suffixe...
  • LORENTE, Mercè; BEVILACQUA, Cleci (2000) “Los verbos en las aplicaciones terminográficas”. [Ponencia presentada en: VII Simposio Iberoamericano...
  • LORENTE, Mercè; BEVILACQUA, Cleci; ESTOPÀ, Rosa (1998) “El análisis de la fraseología especializada mediante elementos de la lingüística actual”....
  • LYONS, John (1977) Semántica. Barcelona: Editorial Teide, 1980.
  • LYONS, John (1981) Lenguaje, significado y contexto. Barcelona / Buenos Aires: Editorial Paidós.
  • LYONS, John (1995) Semántica lingüística. Barcelona / Buenos Aires: Editorial Paidós, 1997.
  • MACHOVÁ, Svatava (1994/95) “Deriving Terminology from Texts: Theoretical and Methodological Considerations”. En: Alfa, Vol. 7/8. pp. 427-435.
  • MEYER, Ingrid; MACKINTOSH, Kristen (2000) “‘L’étirement’ du sens terminologique: aperçú du phénomène de la déterminologisation”représentation...
  • MEYER, Ingrid; MACKINTOSH, Kristen; VARANTOLA, Krista (1997) “Exploring the reality of virtual: on the lexical implications of becoming a...
  • MEYER, Ingrid; MACKINTOSH, Kristen; VARANTOLA, Krista (1998) “From Virtual Sex to Virtual Dictionaries: On the Analysis and Description of...
  • MEYER, Ingrid; ZALUSKI, Victoria; MACKINTOSH, Kristen (1997) “Metaphorical Internet Terms: A concept and structural analysis” En: Terminology,...
  • MEYER, Ingrid; ZALUSKI, Victoria; MACKINTOSH, Kristen, FOZ, Clara (1998) “Metaphorical Internet Terms in English and French”. En: Euralex’98...
  • MILLER, George A.; BECKWITH, Richard; FELLBAUM, Christiane; GROSS, Derek;
  • MILLER Katherine (1993) Introduction to WordNet: an on-line lexical database. [http// ftp.ims.uni.stuttgart.de/pub/WordNet/5papers]
  • MORENO CABRERA Juan Carlos (1991) Curso universitario de lingüística general. Madrid: Síntesis.
  • MOUNIN, Georges (1972) La sémantique. Paris: Éditions Payot & Rivages, 1997.
  • MYKING, Johan (1997) “The Sign Models of Terminology – Recent Developments and Current Issues”. En: IITF Journal, Vol. 8, 1/2 pp.51-62.
  • NUOPPONEN, Anita (1996) “Concept systems and analysis of special language texts. Towards a terminological text analysis method”. En: BUDIN,...
  • NUOPPONEN, Anita (1997) “A model for systematic terminological analysis”. En: Proceedings of the 11th Symposium of LSP, Copenhagen Business...
  • NYCKEES, Vincent (1998) La sémantique. Paris: Éditions Belin.
  • OSTER, Ulrike (2000), “La biunivocidad de los términos y la traducción técnica”. En: Proceedings I International Conference on Specialized...
  • OTMAN, Gabriel (1994) “Pourquoi parler de connaissances terminologiques et de bases de connaisances terminologiques”. En La banque des mots,...
  • OTMAN, Gabriel (1996) Les répresentations sémantiques en terminologie. Paris: Masson.
  • PEARSON, Jennifer (1998) Terms in context. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  • PEIRCE, Charles S. (1857-1866) La ciencia de la semiótica. Buenos Aires: Nueva Visión, 1986.
  • PICHT, Heribert (1992) “On Concept and Object Representation with Focus on Nonlinguistic Forms of Representation” En: DRASKAU, Jennifer; PICHT,...
  • PICHT, Heribert (1994/95) “En record de Wüster: la multidisciplinarietat de la terminologia”. En: CABRÉ, Maria Teresa (dir). Terminologia....
  • PICHT, Heribert (1995) Curso para investigadores en terminología. Buenos Aires: CAYCIT. [Materiales del curso dictado entre 17-27 de octubre...
  • PICHT, Heribert; DRASKAU, Jennifer (1985) Terminology: an introduction. Guildford: University of Surrey.
  • PORTELANCE, Christine (1991) “Fondements linguistiques de la terminologie”. En: Meta, Vol. XXXVI, 1. pp. 64-70.
  • POTTIER, Bernard (1992) Sémantique générale. Paris: Presses universitaires de France.
  • PUSTEJOVSKY, James (1991) “The generative lexicon”. En: Computational Linguistics, Vol. 17, 4. pp. 409-441.
  • PUSTEJOVSKY, James (1995) The Generative Lexicon. Cambridge: MIT Press.
  • RASTIER, François (1987) Sémantique interprétative. París: PUF.
  • RASTIER, François (1995) “Le terme: entre ontologie et linguistique”. En: La banque des mots. Número Spécial 7. pp 35-65.
  • RASTIER, François; CAVAZZA, Marc; ABEILLÉ, Anne; (1994) Sémantique pour l’analyse. De la linguistique à l’informatique. Paris: Masson.
  • RAVIN, Yael; LEACOCK, Claudia (2000b) “Polysemy: an Overview”. En: RAVIN, Yael; LEACOCK, Claudia (eds.) (2000) Polysemy. Theoretical and computational...
  • RAVIN, Yael; LEACOCK, Claudia (eds.) (2000) Polysemy. Theoretical and computational approaches. Oxford: Oxford University Press.
  • RÉCANATI, François (1997) “La polysémie contre le fixisme”. En: Langue Française, 113. pp. 107-123.
  • REY, Alain (1998/1999) “Terminology between the experience of reality and the command of signs”. En: Terminology, Vol. 5, 1. pp. 121-134.
  • REY, Alain (1992) La terminologie: noms et notions. Paris: Presses Universitaires de France.
  • REY, Alain (1995) Essays on Terminology. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  • RONDEAU, Guy (1984) Introduction à la terminologie. Quebec: Gaëtan Morin Éditeur.
  • RONDEAU, Guy; FELBER, Helmut (eds.); SIFOROV, V.I. (dir.) (1981) Textes choisis de terminologie. Vol I.: Fondements théoriques de la terminologie....
  • SAGER, Juan Carlos (1990) Curso Práctico sobre el procesamiento de la terminología. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez Pirámide DL,...
  • SAGER, Juan Carlos (1998/1999) “In search of a foundation: Towards a theory of the term”. En: Terminology, Vol. 5, 1. pp. 41-57.
  • SAGER, Juan Carlos (2000) “Pour une approche fonctionnelle de la terminologie”. En: BÉJOINT, Henri; THOIRON, Philippe (dirs.) (2000) Le sens...
  • SAURÍ, Roser (1998) Alternances de sentit controlades per la comptabilitat en un léxic computacional. Barcelona: Institut de Lingüística Aplicada,...
  • SAURÍ, Roser; BOFÍAS, Eva; BADIA, Toni (2001) “Sistemas de representación de la información léxica”. En: CABRÉ, Maria Teresa; FELIU, Judit...
  • SCHNEIDER, Alain (1993) “Terme, formule et symbole”. En: La banque des mots. Numéro Spécial 5. pp. 43- 53.
  • SLODZIAN, Monique (1994/95) “La doctrine terminologique, nouvelle théorie du signe au carrefour de l’universalisme et du logicisme”. En: Alfa,...
  • SLODZIAN, Monique (1995) “Comment revisiter la doctrine terminologique aujourd’hui?”. En: La banque des Mots. Numéro spécial 7. pp. 11-18.
  • SLODZIAN, Monique (2000) “L’emergence d’une terminologie textuelle et le retour du sens”. En: BÉJOINT, Henri; THOIRON, Philippe (dirs.) (2000a)...
  • SUBIRATS RÜGGEBERG, Carlos (2001a) Introducción a la sintaxis léxica del español. Madrid: IberoamericanaFrankfurt am Main: Vervuert.
  • SUBIRATS RÜGGEBERG, Carlos (2001b) Presentación del proyecto FrameNet. [Seminario de formación, Grupo IULATERM, Institut Universitari de Lingüística...
  • SUBIRATS RÜGGEBERG, Carlos; ORTEGA GIL, Marc (2000) “Tratamiento automático de la información textual en español mediante bases de información...
  • SWANEPOEL, Piet (1994) “Problems, theories and methodologies in current lexicographic semantic research”. En: Euralex’ 94. pp 11- 26.
  • TEBÉ, Carles (1996) El conceptes en la teoria terminològica: anàlisi i revisió crítica. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada,...
  • TEBÉ, Carles (1998) “Els conceptes revisitats: una perspectiva cognitiva”. [Ponencia presentada en IV Congrés Internacional sobre traducció,...
  • TEMMERMAN, Rita (1995) “The process of revitalisation of old words: splicing. A case study in the extension of reference”. En: Terminology,...
  • TEMMERMAN, Rita (1996) “Retrospect Lexicalisation: A Recurrent Phenomenon in the Lexicalisation Process of the Life Sciences”. En: Euralex’96...
  • TEMMERMAN, Rita (1997) “Questioning the univocity ideal. The difference between socio-cognitive Terminology and traditional Terminology”....
  • TEMMERMAN, Rita (1998), Towards new ways of terminology description: the sociocognitive approach. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins...
  • TEMMERMAN, Rita (1998/1999) “Why traditional Terminology Theory impedes a realistic description of categories and terms in the life science”....
  • THOIRON, Philippe; ARNAUD, Pierre; BÉJOINT, Henri; BOISSON, Claude P. (1996) “Notion d’«archi-concept» et dénomination”. En : Meta, Vol. XLI,...
  • THOMSEN, Hanne Erdmann (1997) “Feature Specification Applied to the Field of Life Insurance”. En: IITF Journal, Vol. 8, 1/2. pp.21-35.
  • TOFT, Bertha (1997) “Sign Models of Terminology and LSP: Philosophy of Science Approach”. En: IITF Journal, Vol. 8, 1/2. pp.73-78.
  • VICTORRI, Bernard (1994) “The use of continuity in modelling semantic phenomena”. En: Catherine FUCHS; Bernard VICTORRI (eds.) Continuity...
  • VICTORRI, Bernard (1996), “La construction dynamique du sens”. En: PORTE, M. (dir) Passion des formes. Sant-Cloud: Éditions de l’ENS de Fontenay-Saint-Cloud,...
  • VICTORRI, Bernard (1997) “Modéliser les interactions entre une expression polysémique et son co-texto”. En: Claude GUIMIER (dir.) Co-texte...
  • VICTORRI, Bernard; FUCHS, Catherine (1992) “Construire un espace sémantique pour représenter la polysémie d’un marqueur grammatical: l’exemple...
  • VICTORRI, Bernard; FUCHS, Catherine (1996) La polysemie: construction dynamique du sens. Paris: Hermès Science Publication.
  • WEISSENHOFER, Peter (1995) Conceptology in terminology theory, semantics and word-formation: a morpho-conceptually based approach to classification...
  • WIERZBICKA, Anna (1996) Semantics primes and universals. Oxford: Oxford University Press.
  • WÜSTER, Eugen (1959/60) “La denominació del món representada gràficament i terminològicament”. En: CABRÉ, Maria Teresa (dir) Terminologia....
  • WÜSTER, Eugen (1974) “La teoria general de la terminologia: una zona fronterera entre la lingüística, la lògica, l’ontologia, la informàtica...
  • WÜSTER, Eugen (1979) Introducción a la teoría general de la terminología y a la lexicografía terminológica. Barcelona: Institut Universitari...
  • ZAWADA, Britta; SWANEPOL, Piet (1994) “On the empirical inadequacy of terminological concept theories”. En: Terminology, Vol. 1, 2. pp. 253-275.