Cet article3 présente les résultats d�une recherche4 ayant pour objectif de recenser les caractéristiques de deux approches utilisées pour l�indexation d�un ensemble d�images ordinaires représentant des objets de la vie quotidienne. La première approche suppose l�attribution de termes d�indexation extraits d�un dictionnaire visuel, alors que la deuxième approche préconise l�utilisation du vocabulaire libre pour la description des images. L�analyse des termes d�indexation révèle les tendances observées sur le plan terminologique, perceptuel et structurel. Les facteurs ayant influencé l�attribution des termes d�indexation sont également décrits.