Acceso usuarios
Hilda Aguilar Grieder
El Tratado de Ámsterdam supuso un cambio radical para la cooperación judicial en materia civil. El Tratado de Lisboa introduce en su capítulo 3 una nueva regulación de la cooperación judicial en materia civil. Un análisis de dicha regulación nos muestra que el Tratado de Lisboa tan sólo pretende introducir un cambio sosegado, moderado, en esta materia. El Tratado de Lisboa pretende dar un paso más, aunque firme, en su consolidación, pero no reformar sustancialmente su contenido. El objetivo de este estudio es mostrar la política del paso a paso adoptada por la Unión Europea en relación con el ámbito de la cooperación judicial en materia civil, así como el sendero que las instituciones comunitarias se proponen seguir en un futuro próximo.
The Treaty of Amsterdam marked a radical shift in the European judicial cooperation in civil cases. The third chapter of the Lisbon treaty establishes a new regulation of judicial cooperation in civil cases. After studying the aforementioned new regulation, it is clear that the Treaty of Lisbon only aims at moderate changes in this matter. Although the Treaty of Lisbon does not amend the subject matter substantially, it does aim to effect a gradual consolidate. The objective of this research is to show the step-by-step policy pursued by the European Union regarding judicial cooperation in civil cases, and the road map that EU institutions intend to follow in the future.
