Resumen de Pouvoirs et mafias italiennes: Contrôle du territoire contre État de droit

Fabrice Rizzoli

• français

  Les quatre organisations mafieuses italiennes sont des entités politiques séculaires qui contrôlent un territoire par l’application d’une violence systémique.

  Elles accumulent des capitaux et infiltrent l’économie légale. Sans cesse à la recherche du consensus social, elles forment avec leur complice un corps social criminel, la « bourgeoisie mafieuse », qui conditionne fortement la vie politique. L’État de droit italien n’a de cesse d’endiguer cette concurrence.

• English

  The four main mafia organizations in Italy are ancient political entities which control the territory through the use of systematic violence. They have accumulated capital and infiltrated the legal economy. Constantly looking for social consensus, they form with their accomplices a criminal social body, a ‘Mafioso bourgeoisie’ which strongly conditions politics. The Italian state is constantly trying to curb this competition.