Acceso usuarios
Esther Gómez Campelo
El 30-XII-2007 entró en vigor la Ley 54/2007, de Adopción Internacional, con el objetivo de facilitar los instrumentos normativos necesarios para que el proceso adoptivo tenga lugar con las máximas garantías y el respeto de los intereses de los adoptandos. La nueva Ley quiere reunir todos los aspectos de Derecho Internacional Privado relativos a este tema; es decir, se quiere agrupar en un único texto la regulación de la competencia, la ley aplicable y los efectos de las resoluciones extranjeras en materia de adopción. El legislador español ha pretendido eliminar las deficiencias jurídicas que han motivado desafortunados fallos judiciales, aunque a veces no lo logra. El interés de la nueva ley es evidente por muchas causas y no todas jurídicas.
The Law 54/2007 of 28 December, on International Adoption, which entered in force on 30th December 2007, has amended the rules of procedure relating to international adoption. The objective of this law is to provide the necessary legal instruments so that the adoptive process takes place with maximum guarantees and the respect for the interests of the children to be adopted. The new Act wants to cover all the involved issues of Private International Law: applicable law, jurisdiction, recognition and enforcement of foreign decisions in matters of adoption. The Spanish legislator has intended to eliminate - although sometimes fails - the legal deficiencies which have motivated in the past unfortunate judicial judgments. The interest of this new Act is evident for many reasons and not all of a legal character.
