Hace unos meses, se encontraron en contenedores de basura numerosos expedientes de casos de violencia de género, tramitados en un Juzgado de las inmediaciones. Se trata de documentación que recogía multitud de datos personales. ¿Podría haberse evitado este resultado con una normativa de mayor calidad, a propósito de los Juzgados de Violencia sobre la Mujer? Este estudio trata de responder a esta pregunta, utilizando para ello numerosos postulados procedentes de la Teoría de la Legislación, relacionados con la racionalidad pragmática de la norma.
Some months ago, the paperwork relating to numerous cases of gender violence which had been tried in nearby courtrooms was found in rubbish containers. This paperwork contained a great amount of personal data. Could this have been avoided if there were better regulation in place regarding Gender Violence Courts? This article is an attempt to answer that question on the basis of a number of postulates of Legislation Theory related to the pragmatic rationality of the regulation.