Acceso usuarios
Artemi Rallo Lombarte 
La trascendencia social e institucional del derecho a la protección de datos personales se refleja claramente en el papel desempeñado por la Agencia Española de Protección de Datos en una actividad multidisciplinar que va desde la divulgación a través de guías explicativas hasta el incremento sin precedentes del número de denuncias formuladas. Los medios de comunicación han ahondado en esa sensibilización identificando los problemas que preocupan a la sociedad. Pese a ello, grandes interrogantes aquejan aún a la privacidad; debiendo destacarse los relativos a la videovigilancia, la protección de datos en el entorno laboral o los nuevos riesgos derivados del desarrollo de las redes sociales en Internet. El mundo globalizado demanda un compromiso para la consolidación de una cultura de protección de datos que cristalice en la asunción de unos estándares internacionales para la protección de los datos personales y la privacidad que hagan real y efectiva la garantía de este derecho fundamental.
The social and institutional transcendence of the right to personal data protection is clearly manifested in the role played by the Spanish Data Protection Agency in a multidisciplinary activity that goes from the publication of user guidelines to the unprecedented increase of lodged complaints. Mass media have dwelt on awareness, by identifying issues that concerns to the society. However, there are major questions that still affect privacy; we must stress those related to video surveillance, data protection in the workplace or new risks arising from the development of social networks on the Internet. This globalized world demands a commitment to build a culture of data protection, which materializes on the assumption of international standards for the protection of privacy and personal data that make real and effective the protection of this fundamental right.
